Translation of "roasted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Roasted... | 黒焼き ... くれぇーっ |
| A roasted newt | A roasted newt |
| This meat is roasted well. | この肉はよく焼けている |
| Once roasted, they taste different. | 苦みが違うんです |
| Look, roasted meat from the oven! | 焼肉を持ってきてやろう |
| But will be roasted in the fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| He will be roasted in the fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| They said it was fresh roasted coffee, that they roasted at home, in their hot air popcorn popper. | 自家焙煎だそうです 使ったのは ポップコーンメーカー それを聞いた瞬間は 意味が全く理解できませんでした |
| Gehenna, wherein they are roasted an evil stablishment! | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
| Gehenna, wherein they are roasted an evil cradling! | それは地獄である かれらはそこで焼かれよう 何と悪い臥所であろうか |
| The fowls were well roasted by the cook. | 鳥は料理人がほどよく焼いた |
| These roasted potatoes get me 7mg of sodium. | 鮭もじゃがいもも低い値ですね |
| What if I get some asparagus in there? Some roasted asparagus and other recipe for mushrooms with a roasted asparagus. | だんだん美味しそうになって来ました |
| whereat none but the most wretched shall be roasted, | 最も不幸な者でない限り 誰もそれで焼かれない |
| Then verily they will be roasted into the Scorch. | 次にかれらは 地獄できっと焼かれよう |
| They shall be roasted in Gehenna an evil establishment! | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
| Roasted they shall be therein on the Day of Requital. | 審判の日 かれらはそこで焼かれ |
| Hell, where they will be roasted. An evil place to dwell! | それは地獄である かれらはそこで焼かれよう 何と悪い臥所であろうか |
| in which none shall be roasted except the most wretched sinner, | 最も不幸な者でない限り 誰もそれで焼かれない |
| Then he retired to his family and brought a fat roasted calf, | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
| Please check if the meat is being roasted at the right heat. | 焼き肉の火加減を見なさい |
| I wonder whether stone roasted sweet potatoes are available overseas as well. | 石焼き芋って 海外にもあるのかな |
| Roasted coffee is a fresh food, and should be treated that way. | 生鮮食料品として扱うべきです 焙煎している間に |
| Then he went back to his family and brought a fat roasted calf | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
| Then he went to his family and came with a fat roasted calf | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
| Now is the time to wake up, and smell the fresh roasted coffee! | 焙煎したてのコーヒーの風味を 堪能してください ありがとうございました 拍手 |
| They have one thing that's a roasted salmon this is my salmon. If I eat a roasted salmon with all of oil and chives, the amount of sodium is 60mg. | 少ないでしょう 付け合せに焼きじゃがいもを付けます 大好きなんです |
| It will be on the day when they will be roasted in the fire. | それは かれらが 火獄で試みられる日 |
| Then he turned aside to his family secretly and brought a fat (roasted) calf, | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
| Yet, 95 of the roasted coffee in the world is 100 old, stale and dead. | 完全に賞味期限切れです 焙煎した豆は 生鮮食料品なんです |
| He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf. | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
| It didn't even occur to me that the roasted coffee I was using made the difference. | 豆のほうだなんて 思いもしなかった 道具には 凝りまくりました |
| After the coffee is roasted and cooled, it goes through a period that it needs to settle. | 状態が落ち着くまでに しばらく時間が必要です だから少しの間 豆を寝かせます |
| Having lambs roasted and wine... served in the tents out there in the desert, only in pretense. | 子羊の肉を焼き 酒を注いだ 荒野の天幕の外 あれも幻 |
| Coffee once roasted is a fresh, living food, and loses its vitality, and dies in about a week. | 風味が保てるのは せいぜい1週間です 真空パックや窒素充填でも 鮮度は保てません |
| Then surely it is We who are the Best Knower of these worthiest of being therein roasted. Chapter 19 | その時誰がそこで焼かれるに相応しいかを熟知するのは 正にわれである |
| It's my mission to recapture the mystical powerful effects of fresh roasted coffee, and make them available to the masses. | 焙煎したてのコーヒー豆が持つ 不思議な力 その魔力を 大勢の人に知らせたいのです コーヒー2.0 時代を 迎えたいですか |
| Fresh roasted organic arabica coffee enhances my ability to focus my thoughts and attention to create and manifest my dreams. | 集中力が高まったので 野望を持ち それを実現するようになりました 新鮮な最高のコーヒーを飲んでいる おかげだと思います |
| Then he turned to his household, so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim (Abraham) was mainly cows . | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
| It has a sweetish taste, much like that of a frost bitten potato, and I found it better boiled than roasted. | より良いゆでローストより この塊茎は 彼女自身の子供と飼料を育てるために自然のかすかな約束のように思えた |
| You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction. | ローストされたパンプキンシードと 何かの煮詰めソース 煮詰めソースに5種類もないですよね |
| Our messengers came to Abraham with the good tidings they said, 'Peace!' 'Peace,' he said and presently he brought a roasted calf. | わが使徒たちが イブラーヒームの許に来て 吉報を 声 した かれらは 平安あれ と言い かれも 平安あれ と答え 時を移さず 焼いた仔牛で持て成した |
| Our messengers came to Abraham with good news. They said, Peace. He said, Peace. Soon after, he came with a roasted calf. | わが使徒たちが イブラーヒームの許に来て 吉報を 声 した かれらは 平安あれ と言い かれも 平安あれ と答え 時を移さず 焼いた仔牛で持て成した |
| And Our messengers cam unto Abraham with good news. They said Peace! He answered Peace! and delayed not to bring a roasted calf. | わが使徒たちが イブラーヒームの許に来て 吉報を 声 した かれらは 平安あれ と言い かれも 平安あれ と答え 時を移さず 焼いた仔牛で持て成した |
| Our Messengers came to Abraham with glad tidings. They said 'Peace' He replied 'Peace' and in a while brought them a roasted calf. | わが使徒たちが イブラーヒームの許に来て 吉報を 声 した かれらは 平安あれ と言い かれも 平安あれ と答え 時を移さず 焼いた仔牛で持て成した |