Translation of "rollercoaster of emotions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like being on a rollercoaster. Yeah? | 実際には何の指示も与えられません |
| The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. | 物理的なものではなく 演奏家たちの頭の中にあるのです |
| Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? | 否定的な気持ちや破壊的な感情を 我々のムードや 特徴そして 感情を変化させることは可能でしょうか |
| Music is the language of emotions. | そして英語は今 問題解決の為の言語になろうとしています |
| There are emotions of the victims. | そして 多くの混沌 多くの困難の中でも |
| Thoughts, emotions, that kind of thing. | 思考や感情 その類の物にね |
| So many emotions | それぞれに |
| My emotions scream | Let me drain! |
| My emotions scream | Let me drain |
| We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides. | 花嫁さんやローラーコースターもある 清潔なシーツの間で寝られて |
| And the reason I'm telling this story is that I believe, from many conversations, that a lot of people in this room have been through a similar kind of rollercoaster emotional rollercoaster in the last couple years. | ここにいる人の中に同じような激動 感情の激動ーを過去数年の間に 経験した人がたくさんいることがわかったからです 今は非常に大きな変革期です |
| I mean, that's part of how emotions work. | つまり これが感情の働きの一部です 感情は私たちがどう振舞うかだけでなく |
| It's below your emotions. | 爬虫類脳と呼ばれる一部で |
| Our emotions are complex. | 知的欲求も複雑です |
| Don't reveal your emotions. | 彼らは 渤海の民兵組織のcorp兵士を探しています |
| We followed his rollercoaster ride of success and failure and now it would seem to be over. | 我々は彼のジェット コースターの様な 成功と破産を目の当たりにし... ...そして今 それが終わりを 告げようとしています |
| So thinking of emotions as the opposite of as something | 非常に生産的になります 今後数年で |
| At that point, I had a conflict of emotions. | 私が社会的な教育を受けたのは |
| We tend to think of emotions as just feelings. | 実は システム全体への警報であり |
| So many emotions seem to be inside of it. | でも どの音楽も |
| She can't control her emotions. | 彼女は自分の感情を抑える事ができない |
| She can't suppress her emotions. | 彼女は自分の感情を抑える事ができない |
| She couldn't suppress her emotions. | 彼女は感情を抑えることができなかった |
| He appealed to our emotions. | 彼は我々の感情に訴えた |
| Psychology deals with human emotions. | 心理学は人間の感情を扱う |
| Hands reveal our inward emotions. | 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す |
| But if your dominant emotions | みんなに書いてもらい |
| We... It organises our emotions... | 私たちの感情が整理されて... |
| And of course, we are all about the struggle of emotions. | それが 世界を驚きに満ちた空間にするのです |
| We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? | マイナスの感情より簡単に処理できるので プラスの感情に変えているなど もしくは 脳内の神経中枢が |
| There's this new rollercoaster, which is really fast. Should we go to the amusement park? | 面白そう!!その後は何しますか |
| To be honest, that journey stirred a lot of emotions. | 文化 伝統 人々 匂い |
| PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. | 真実がどのように表されるのかについての |
| Sometimes I can't help showing emotions. | 時々感情が抑えられないことがある |
| Love and hate are opposite emotions. | 愛情と憎しみは正反対の感情だ |
| We often express our emotions nonverbally. | 私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い |
| That does not hold for emotions. | 生活 自由 幸福の追求のためですよね |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | お気に入りの話に中年男性のグループが |
| The second is modifying our emotions. | リタリンやバイアグラ |
| Why do we show our emotions? | 怒りや幸福感など心の中の感情を体験することに |
| I put all my emotions on, | ima, ai ni iku kara.) |
| There's no feelings, no emotions, you... . | そこには感情も 感動も無く |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | 感情は思考に何かが追加されたものではありません |
| What will happen if they speak about emotions? people say that it will make those emotions worse, | 人々は その感情を悪化させる と 答えます 同じ意見ですか |
| Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. | 表現できるのです この可能性を踏まえ |
