Translation of "rooting for him" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're all rooting for you. | 歓声と拍手 |
| Which team are you rooting for? | どっちのチームを応援しているの |
| Work hard. I'm rooting for you. | おねえさんは行くわね 勉強があるから |
| The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. | みんなラングレーを応援していました ではどうして皆さんはサミュエル ラングレーのことを聞いたことが無いのでしょうか |
| The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. | みなラングレーを応援していました ではなぜ彼の名前は 聞いたことがないのでしょうか |
| We were rooting for you all the way. | 我々は最後まで君を支持していたぞ |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した |
| I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in. | わたしの自己は その状況を把握しようとし つながりを求めました 周囲に調和し |
| She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga she loves it. | プラダはそれがとても気に入り 裏返して |
| I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. | つまり最悪の結果の要因になり得るとしても できるだけの 応援をしてしまうのです ありがとう 笑 |
| Not for me, but for him. I was happy for him. | 彼のおかげで幸せでした |
| Good for him. | 喜んだろう |
| For him who begs and for him who is denied (good) | 物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 |
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間も彼を待った |
| I stood for him. | 僕は彼を支持した |
| I'm waiting for him. | 私は彼を待っているところです |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた |
| She cooks for him. | 彼女は彼のために料理を作る |
| I waited for him. | 可哀想なスチーブ 彼は何としても そこに来ようとしていたんだわ |
| We'll look for him. | ダークグレーメタリック |
| Ready for him, lieutenant. | ああ いいよ |
| Do something for him | 続いてホノルルの話をしよう |
| You're covering for him. | 友人のカーディネスはメキシコで |
| Nobody's looking for him. | 刺客はいない どういう意味? |
| I hunger for him. | そいつを食いたい |
| Play it for him. | 再生させろ |
| You're responsible for him. | 面倒みろよ |
| You're looking for him. | あなたは彼をさがしてる |
| Ask him for work | その人にここで働きたいと頼むんだ そのひとに ここで はたらきたいって たのむんだ Ask him for work |
| Watch out for him | Watch out for him |
| Could you tell him I'm looking for him? | 探してるって言ってください |
| I cleaned him and cooked him for dinner. You're eating him. | ジョウズニデキマシタカ |
| I waited for him for an hour. | 私は彼を1時間待った |
| Then as for him who giveths and feareth Him. | それで施しをなし 主を畏れる者 |
| What are you waiting for? Shoot him! Shoot him! | 撃て |
| And smoothed things for him. | かれのために 物事を 円満容易にした |
| She sued him for damages. | 彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした |
| She spoke up for him. | 彼女は彼のために口添えした |
| She asked him for help. | 彼女は彼に助けを求めた |
| She patiently waited for him. | 彼女は辛抱強く彼を待った |
| Women didn't care for him. | 彼は女に好かれなかった |
| I felt sympathy for him. | 彼に同情した |
