Translation of "rub elbows" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| RUB | RUB |
| Assholes and elbows. | ケツ振れ 腕振れ |
| Rub my shoulders. | 肩揉んで |
| He leaned on his elbows. | 彼はひじに身をもたせかけた |
| And here's the rub. | 作家のカミュは言いました |
| Sure, rub it in. | 6しんだ |
| But here's the rub. | 全ての集団が同じわけではありません |
| And... rub that in. | のばして |
| Aye, there's the rub, | それが嫌だ |
| After that, rub them. | それで擦るのよ |
| Keep your elbows off the table. | テーブルにひじを突くのはやめなさい |
| Drop your jackets around your elbows. | 上着を肱まで降ろせ |
| Put your elbows on your knees. | 次はね 膝を肘にくっつけて |
| She put her elbows on her knees. | 彼女は両膝に肘をのせた |
| Nancy put her elbows on her knees. | ナンシーは膝の上に両肘をついた |
| Stop resting your elbows on the table. | テーブルにひじを突くのはやめなさい |
| Don't put your elbows on the table. | テーブルにひじをついてはいけません |
| Notice how the player uses his elbows. | その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい |
| Lets you rub out mistakes | こすって消す |
| I'll rub you down afterwards. | 洗ってあげる |
| It's time for my alcohol rub. | ええ 席を外してくださいな |
| Rub his nose in his urine. | 小便に鼻をこすりつける |
| Rub him down, will you, Alyssa? | 君が塗ってくれるかい |
| The leather jacket has worn out at the elbows. | その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた |
| All right, keep it steady! Keep your elbows bent! | その調子ひじを曲げて |
| Rub out these words with your eraser. | 消しゴムでこれらの語を消しなさい |
| Let's try something different. And here's the rub. | 試した結果 上手くいかないものもあります |
| Never rub the eyes when the hands are dirty. | 汚れた手で目をこすってはいけません |
| OK, so find your partner and rub your hands, | だれか一緒にする人がいないと これはおもしろくありません |
| The Yankees see this, they're gonna rub it in. | ヤツらが知ったら 何を言われるか |
| Just rub some salt on it. It'll come out. | 塩でこすれば取れる |
| You heard the man and you know the drill. Assholes and elbows. | わかったか このバカども |
| This was the kind of testimony, I couldn't rub out. | 彼らの証言は 消し去れない |
| But when your hands are cold... you rub them together. | 手が かじかんだら こすり合わせる |
| Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. | 今は商売の景気が良くて 注文に忙殺されている |
| Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, | そして世界中の面白いものを見ます |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど 両手はそれだけ暖かくなってくる |
| Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off. | 石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます |
| Come up and under and rub under your neck, like this. | 35才以上の方は |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, | ほら テニスボールをなげる おすわり 他の犬に挨拶する |
| Silly devil! said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure. | 図 私はあなたを紹介する愚かなお尻は 私をhoaxing |
| like I was watching TV when I was a child, and my elbows up. | そして 好きな場所を見ることができ |
| Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out? | 文句が消えないように 消えないインクを使ってくれませんか |
| Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities? | 有名人と知り合うチャンスがあるかしら |
| It's in pencil so you can rub it out if you need to. | それは鉛筆で書かれているから消せますよ |