Translation of "rug up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's shake the rug. | 敷物のほこりを払って落とそう |
| Please beat the rug, first. | まずその敷物をはたいてください |
| You can tickle the rug. | 赤ちゃんにうんちさせたり |
| When she got up again, Stoker pulled the rug out from under her so the rug has to be in a completely different position. | だから敷物は全く別の位置に なった筈だ 多分ね |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた |
| And that's when I pulled the rug out. | どんな風に? |
| His coworker pulled the rug out from under him. | 彼は同僚に足をすくわれた |
| She shook the rug to get dust out of it. | 彼女はごみを払い落とすためにここに集まった |
| She shook the rug to get the dust out of it. | 彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った |
| Do you have the stuff you need to make the rug? | 穀物を作るのに必要な材料はありますか |
| You can't sweep that carcass under the rug. Who bought you? | 誰の指図だ |
| Can this guy dance or what? Way to cut a rug, studmuffin. | ダンスで気に入られたかったのか 楽しかったぜ思ってたよりな |
| And, He noticed a large stain in the center of the rug. | 笑 |
| And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | 900倍では細かい毛が見られ |
| She had finished her dinner and gone to her favorite seat on the hearth rug. | 私は望む 私は少しスペードを持ってほしい と彼女は言った |
| The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water. | 熱湯が危険だと教えます ２５ページの絵本に７５個のアイテムがあるとします |
| If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. | 彼らは 床で敷物の上で寝ています このように 貧困社会では |
| If I might explain, your ladyship. Jeeves had projected himself in from the dining room and materialized on the rug. | ダイニングルームやじゅうたん上で実現 レディバーンはな表情で彼を凍結しようとしたが 事の並べ替えを行うことができます |
| It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. | 床全体が抜け落ちた感覚でした そしてー |
| Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth rug and a West Surrey Gazette. | 窯ラグと西サリーガゼット 誰が来るの 彼が言ったので 彼の衣装は 厳密に脱出したびっくり |
| She went out of the room and slammed the door after her, and Mary went and sat on the hearth rug, pale with rage. | 怒りで青白い窯じゅうたん 彼女は叫ぶが 彼女の歯を接地していない |
| I'm just a part of the scenery, like an old shoe or a rug that you walk on every day but don't even really see. | 景色の部分だけだ |
| That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet. | 世界で最も信頼している二人の一人に 足元をすくわれたのですから こいつに注意すべきかどうか考えました |
| If you guys ever have kids and one of them, when he's eight years old accidentally sets fire to the living room rug go easy on him. | 君らの子供の1人が 8才になった時 あやまって 居間の敷物に火をつける しかるなよ |
| Up. Up. | 上がれ |
| Up. Up! | 上がれ 上がれ |
| Shut up, shut up, shut up, shut up! | 静かに 静かに 静かにしろ |
| T Time is up up up! | (you u u u u ) |
| T Tlme is up up up! | (you u u u u ) |
| Up, up, up the ziggurat... licketysplit. | 常に上を目指す男 |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Up, up, move! | 何かしろ |
| Up, Chewie. Up. | 上だ チューイー 上だ |
| So it's not about devaluing, or negating, these more trying times as something we want to avoid or sweep under the rug, but instead to find those opportunities wrapped in the adversity. | 隠したいものとして否定するのではなく 逆境に埋まっているチャンスを見つけることです 私が言いたいのは |
| Line up everybody. Line up. Line up. | きちんと整列して |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Build up, build up . | des mächtigen Coca Cola Konzerns im Patentverfahren... |
| Eat up! Eat up! | あなた 栄養剤いらない |
| Get up, get up. | はい |
| Giddy up! Giddy up! | You know what I'm sayin |
| Step up! Step up! | さあ いらっしゃい |
| Step up! Step up! | さあ お立ち会い |
| Up, we go, up. | 起きろ さっさと起きろ |
| Wake up! Wake up! | さっさと起きろ |
| Wake up! Wake up! | 起きろ 起きろってば |
