Translation of "rumour" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Rumour - translation :
噂

  Examples (External sources, not reviewed)

Heard the rumour? No.
うわさは聞いたか
The rumour has already spread.
その噂はすでに広まっていた
Recently a rumour reached me
最近 噂に聞いた
Who did you hear that rumour from?
その噂 誰から聞いたの
From whom did you hear that rumour?
その噂 誰から聞いたの
That rumour is not true, is it?
そのうわさは本当ではないでしょうね
Do you believe every rumour that comes your way?
新聞の人間が いちいちウワサを信じますか
It's not fiction or rumour, etc., it's a true story.
作り話やうわさなどでなく 本当にあった話
I heard a rumour that you'd been recalled to London.
あなたがロンドン呼び戻された噂を聞きました
Then I hear a rumour from the embassy that she's out on the town.
その後 大使館筋の情報でな 彼女は町にいるとのウワサを聞いた
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが 原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった
There is a rumour that the communists are planning an attack in the north, at Phat Diem.
うわさですが共産主義者は北の ファット ディエムに攻撃を計画しているようです
Presently came an imperfect rumour of the burglary at the vicarage, and two and two were put together.
まとめられた ホールは Wadgersの援助を受け 氏Shuckleforth 判事を見つけるために出かけ と取る
I confess to spreading the rumour on orders from Goldstein that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia.
私はゴールドスタインの 命令を受け 国民をあざむく噂を撒いた
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は 大きな声で言えませんが ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです
If the hypocrites and perverts, and the rumour mongers of Madinah, do not desist even now, We shall rouse you against them, so they would not be able to live but a short time in the city with you.
もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう
If the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, and the rumour mongers in Medinah do not desist, We shall then surely impel you against them, so then they will not remain your neighbours in Medinah except for a few days.
もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう

 

Related searches : Rumour About - Rumour Has It - Start A Rumour