Translation of "run of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Run, run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Run! Run! | 走るんだ |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| You run out of money, you run out of friends. | 金の切れ目が縁の切れ目だ |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Run! | 急げ |
| Run... run. | 走れ 走れ |
| Run. Run. | 走れ |
| Run,run! | 逃げて |
| Run! Run! | 走って |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 逃げろ マイア |
| Run... run little girl. Run! | お嬢ちゃん 逃げるんだ |
| Run Outside of Kile | Kile の外部で実行 |
| Run Sequence of Tools | 一連のツールを実行 |
| Run out of talk? | 言葉が出んか |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| Run, run off! | 逃げて |
| Run! Larry! Run! | ラリー 逃げろ 早く 逃げろ |
| Run! Run! Right! | いや だから 様はやめてって 様は |
| go,run,run! | 走って! |
| Run, Kevin, run! | 走って ケビン 走ってー |
| Run! Run,Grace! | 走れ グレース |
| Run, definitely run! | 逃げる 逃げるに決まってる |
| Run Chlamydia! Run! (Laughter) | 風のように走るのよ ベルーカ |
| Ready? Run! Run, Michael! | 行け マイケル |
| Run, Mr. White! Run! | 先生 逃げろ |
| Run, don't run, what? ! | 逃げるのか逃げないのか |
| We've run short of money. | 我々は資金不足だ |
| We've run short of oil. | われわれは石油が不足している |
| We've run out of tea. | お茶が切れています |
| We've run out of water. | 水を使い果たしてしまった |
| I've run out of money. | 私は一文無しになった |
| I've run out of money. | 私はお金が無くなってしまった |
| I've run out of money. | 金欠なんだ |
| I've run short of money. | お金がなくなってしまった |
| I've run out of money. | お金が無くなってしまった |
| I've run out of time. | 私は時間を使い果たしたので |
| I've run out of honey. | 俺の蜂蜜がなくなった |
| We've run out of everything. | 何もなくなっちゃったの |
