Translation of "run riot" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He instigated the riot. | 暴動は彼の扇動によって起こった |
| They want to riot. | 奴らは暴動を起こしたがっている |
| This is a riot! | 楽しいわ |
| The riot was put down. | 暴動が治まった |
| The riot got out of hand. | 暴動は手がつけられなくなった |
| The riot was suppressed without difficulty. | その暴動は難なく抑圧された |
| Hatcher says you're on riot control. | 暴動鎮圧だとよ |
| The riot police are already there. | 機動隊があり すでにある |
| The riot police arrived on the scene. | 機動隊が現場に到着した |
| The riot was completely out of control. | 暴動は手の付けられない状態だった |
| The garden was a riot of color. | 庭には様々な花が咲き乱れていた |
| There's a riot! Hey, Elmo's done off. | キャンパスでは暴動が続き |
| Rumor of a riot was in the air. | 暴動の噂が広まっていた |
| But after the riot, it's too much difference. | まだ火が...何でしたっけ |
| The authorities sent in troops to quell the riot. | 政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました |
| The riot was soon put down by the police. | その暴動はすぐに警察によって鎮圧された |
| The police brutality incidents nearly set off a riot. | 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした |
| I don't want to get caught in another riot. | 頼むよ 暴動は もうたくさんだ |
| Thorn, I thought they had you on riot control. | 暴動規制の日では |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| Troops were swiftly called in to put down the riot. | 暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された |
| The youth was arrested for being involved in a riot. | 少年は暴動に関連したために逮捕された |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった |
| That's Hajime Matsumoto, one of the founders of Amateur Riot. | 彼は東京で公共の場がどんどん失われていっていると説明してくれました |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| There was only one warden on duty when the riot started. | 暴動が起こったとき 当直の監視員はたった１人だった |
| The police blamed the hot dog days for sparking the riot. | 警察によれば 真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ |
| You're a riot. We just wanted a look at the fiddle. | 僕達はただバイオリンを 見たかっただけだ |
| About a year later, he was killed in a prison riot. | 僕の銃だ エド トニー 銃をよこせ 嫌だ |
| About a year later, he was killed in a prison riot. | それはトニーに相当な傷跡に なったにちがいない |
| So, okay, let's say you've got a rioter, he's decided he's going to riot, the next thing he has to do is pick a riot site. | 参加を決めたとします 彼は襲う場所を 選ばなくてはいけません 暴徒はそんなに 離れた所までは |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| The last group Kaori mentioned, Shiroto no Ran, translates to Amateur Riot. | Amateur Riotはいろんな活動家のグループではなくて高円寺にお店を持つ12店の店主達からなるグループです |
| So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow. | 62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し |
| Run Chlamydia! Run! (Laughter) | 風のように走るのよ ベルーカ |
| Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot. | その暴動にかかわったとして 少なくとも１０人が逮捕された |
| The whole first period in soccer, they run, run, run. | イギリス フランス スペイン 南アメリカ |
| But before we go the inevitable riot porn montage from our peeps in Oakland, | 私の町バンクーバーの仲間に敬意を表さないと |
| There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? | 警察が私を追ってきました キャンパスを歩いていたら 警官が私を見て言いました |
Related searches : Riot Gun - Riot Control - Riot Act - Riot Squad - Race Riot - Laugh Riot - Riot Helmet - Ran Riot - Prison Riot - Riot Police - Riot Gear
