Translation of "run up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has run up large debts. | 彼は多額の借金をためてしまった |
| Get set up for your attack run. | おまえたちが攻撃するんだ |
| They still go up in the short run. | それが現在 最底辺10億人に見られます |
| BF I'm going to run up behind him. | DH 僕の肩を飛び越えて |
| I run until I work up a sweat. | ジョギングして |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| The community scheme has run up against local opposition. | 地域計画は住民の反対に直面している |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった |
| You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. | 900m 下ります そして24時間中登るのです |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない |
| You know, run up into the end of the rainbow, | 使えません だから自分で作りました |
| Little run down, but it's right up in the mountains. | もうちょっと先の 山の上だよ |
| Run Chlamydia! Run! (Laughter) | 風のように走るのよ ベルーカ |
| We write our code up here, when we click run... ... it will run the code, we'll see the output. | コードが実行されて出力が確認できます そしてここの最初の行が実行され3が表示されました |
| That kid was almost run over when the truck backed up. | その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった |
| So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run. | 長期では |
| You have to run fast so the devil can't catch up. | 僕の授業でこれまで一番良かった作品は |
| Make up some fake coordinates here and give this a run. | うまく動作してmarkers 100,200と出ていて |
| You run up the stairs. I will take care of them. | 階段の上へ ここはおまかせを |
| The whole first period in soccer, they run, run, run. | イギリス フランス スペイン 南アメリカ |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので 彼らは追いつけなかった |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう |
| I've run up against all kinds of people, working as a temporary. | 私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ |
| This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run. | するとダイアログボックスが開かれますので そこで kcontrol とタイプし 実行ボタンをクリックします |
| You wrap up warm an' run out an' play you, said Martha. | それはあなたが良いかと あなたの肉のいくつかの胃を与えるでしょう |
| Where are you? If I get up shall I run into you? | そこに すべての権利 |
| Johnson's certainly not gonna get up and run away now. Doctor, go. | ドクター 行って |
| And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. | いくつかの異常事態に気づきます まず金融危機そのもの |
| I will run the dress up for you in time for breakfast. | 私はあなたのドレスを作ります 朝食には間に合います |
| Let's... run it up the flagpole and see if anyone salutes it. | 会議は 懐疑 だ なんて |
| Hold up here and wait for my signal to start your run. | ここで待機し 俺の合図で突入を開始しろ |
| Form up. Stay alert. We could run out of space real fast. | 整列しろ 油断するな どんどん狭くなっていくぞ |
| Gene moved up the stimulator, I mean, I'm sorry, the simulator run. | 模擬操縦訓練の時間が変に 変更になったの |
| Run. | 走れ |
