Translation of "rural livelihoods" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. | 生計を立てる手段を多様化しました 彼はインターネットと衛星技術を |
She lives in rural seclusion. | 彼女は人里離れたところに住んでいます |
Now, any rural woman can. | ほら お祈りをしています |
Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています |
This is a real rural village. | 彼女たちが使ったスローガンはこれです |
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. | 貴州の地方は そこまで下がります 格差がとてつもなく大きいですね |
We spent our holiday exploring rural France. | 私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした |
Rural life appeals to me very much. | 私は田舎生活にとても引かれる |
Rural life appeals to me very much. | 私は田舎の生活にとてもあこがれる |
I want to live in rural areas. | 私は田舎に住みたい |
This is in Rajasthan, a rural village. | 両親にも文字を読めるようになって欲しいのです |
Famine mostly is a rural event now. | 彼ら自身が気に掛けていること |
You will soon be used to rural life. | あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう |
There are also financial reforms in rural China. | 起業家育成事業も行われているのです |
He lived, and still does, in rural Vermont. | 私の方はニューヨークに住んでいて |
Tokyo looks OK. But how about rural area? | 試してみましょう |
The answer you seek is rural, even agrarian. | 求める答えは田舎... 土地の... |
It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China. | 特にアフリカと中国の人々の生活に 深刻な影響を与えます その多くは 我々自身による希少な資源の |
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly. | 日本の農村風景は大きく変わったといわれています |
There is also a rural entrepreneurial revolution in China. | 私からすれば政治の変化のスピードは |
And they provide needed economic support for rural communities. | もっとも重要なことは 機能していることです |
Similarly, using a randomized control trial in rural Pakistan, | アティフ ラマンとその同僚が |
We call this our School Based Integrated Rural Development. | 経済および社会開発の |
So it's really not even about urban versus rural. | 誰が周りに暮らしているかということなのです |
I make a rural woman to compete with multinationals. | 私はこれを7年間やっています |
And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for whom ye provide not. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
She is getting used to this rural life by degrees. | 彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている |
He is getting used to this rural life by degrees. | 彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている |
It's not a competition with rural farm it's actually reinforcements. | 相互に補うのです それは現実的で経済的にも成立する |
So let's say, June, you're in a village, rural village. | 私はカンパラにいる稼ぎ手です |
It's going to depend whether they're inner city or rural. | 裕福でも貧しくても関係あるのです |
And created livelihoods for you in it, and created those for whom you do not provide the sustenance. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
And in it We created livelihoods for you, and for those for whom you are not the providers. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している |
Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする |
So Bertie County is not only very rural it's incredibly poor. | 州の中で最も貧しい郡なのです |
This is the electrical supply for a hospital in rural Malawi. | 電源供給している配電盤です この病院には有資格の |
Most people in rural North America owned some land by 1900. | 何らかの土地を所有しています 一方南アメリカではほとんどありません |
TEDxShekhavati took place in a small rural village in southern India. | このオーガナイザーは 女性でしたが |
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. | 食料と都市の人々との 関係性が断絶していることで 都市と地方の生産者の関係性 |
And assuredly We established you in the earth and appointed for you livelihoods therein yet little thanks ye return. | われは地上において あなたがた 人間 に力をもたせ またあなたがたのため そこに生計の道を授けた だがあなたがたの 中 感謝する者は僅かである |
And We have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
It seems the rural area will be developed on a large scale. | その地方は大規模に開発されるだろう |
live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. | 私が8歳になった年 新しい少年を雇いました |
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. | こうして皆が必要な治療を受けることができます |
Related searches : Livelihoods Support - Resilient Livelihoods - Supporting Livelihoods - Improved Livelihoods - Local Livelihoods - Alternative Livelihoods - Sustainable Livelihoods - Restoring Livelihoods - Their Livelihoods - Lives And Livelihoods - Improve Their Livelihoods - Improvement Of Livelihoods - Rural Location