Translation of "rustling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Laughter) (Paper rustling) | これで用意したスライドは全部 |
| (Music) (Growling) (Rustling) | うなり声 (擦れる音) 木々の上には草原のような世界が広がっています |
| I heard the leaves rustling. | 木の葉がさらさらというのが聞こえた |
| ( chuckles ) ( paper rustling ) Hey, buddy. | おい おまえ |
| That's Seth Crowley's kid. ( rustling ) MAN | さあ 話せ |
| I hear a rustling of the leaves. | それは追跡の本能に降伏いくつか栄養不良の村の犬です または失われた |
| (bag rustling) (music background Katie Todd Closer ) | 音楽の背景 ケイティ トッド クローザー |
| When I'm forging steel are you rustling up slop? | 俺は鋼を溶かしていると お前はシチューの料理か |
| You can almost hear the leaves rustling in the wind. | 松の周りに生えているアカンサスがお気に入りです |
| Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound. | それは 彼女のジャンプを行い それが思われるから 暖炉のそばでソファに目を向けてみよう |
| They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one | ばかなことをする |
| More recently, Thomas Schelling gives the analogy of a homeowner who hears a rustling in the basement. | 目に飛び込んだのは 銃を持った侵入者 お互いに考えるのは |
| It was true that there was no one in the bungalow but herself and the little rustling snake. gt | ヘビをがさがさ gt 第II愛人MARY全く逆 |
| In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound. | 葉擦れの音を想像するのと一緒です 分かります? |
| And a lot of people say, how do you sleep at night when you're rustling with a problem of that magnitude? | そんなに大きな問題でワサワサ働きまわっているのに良く寝れるか 赤ん坊のように と答えます |
| Very soon she heard the soft rustling flight of wings again and she knew at once that the robin had come again. | 彼は非常に生意気な 活気であり 約ので 彼女の足の近くに跳ね そして彼を置く |
| I'll wake up in a cool bed, and... it'll be night outside and there'll be a wind... branches rustling... shadows on the sidewalk... a moon... | 外は夜なの 風が吹いてて... 枝がかさかさ音をたて... |
| She heard something rustling on the matting and when she looked down she saw a little snake gliding along and watching her with eyes like jewels. | ヘビは に沿って滑空し 宝石のような目で彼女を見て 彼は傷つけないと無害で小さなものだったので 彼女は 怯えではなかった |
| It is hardly as if you had seen a wild creature when a rabbit or a partridge bursts away, only a natural one, as much to be expected as rustling leaves. | バースト離れて 唯一の天然のものに さらさらの葉として期待されるほど ヤマウズラとウサギは 土壌の真の原住民のように まだ繁栄している |
| But now the kind October wind rises, rustling the leaves and rippling the surface of the water, so that no loon can be heard or seen, though his foes sweep the pond with spy glasses, and make the woods resound with their discharges. | 彼の敵が一掃もないばかな人が 聞いたことないか見ることができるように 水の表面に スパイグラス池 およびそれらの放電に森響くを行います 波は寛大に上昇し 怒ってダッシュ すべての水家禽の肩を取って 私たちの |
| Lincoln they now sleep their long sleep under the railroad with a bag on my shoulder, and a stick to open burs with in my hand, for I did not always wait for the frost, amid the rustling of leaves and the | 肩 インでBURSを開こうとするスティック 私はいつも葉との擦れる音の中 霜終了を待っていないための私の手 その半分の消費ナット赤リスやカケスの大声でreproofs 私時々 |
