Translation of "rustling leaves" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard the leaves rustling. | 木の葉がさらさらというのが聞こえた |
| I hear a rustling of the leaves. | それは追跡の本能に降伏いくつか栄養不良の村の犬です または失われた |
| You can almost hear the leaves rustling in the wind. | 松の周りに生えているアカンサスがお気に入りです |
| They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one | ばかなことをする |
| (Laughter) (Paper rustling) | これで用意したスライドは全部 |
| (Music) (Growling) (Rustling) | うなり声 (擦れる音) 木々の上には草原のような世界が広がっています |
| ( chuckles ) ( paper rustling ) Hey, buddy. | おい おまえ |
| That's Seth Crowley's kid. ( rustling ) MAN | さあ 話せ |
| (bag rustling) (music background Katie Todd Closer ) | 音楽の背景 ケイティ トッド クローザー |
| When I'm forging steel are you rustling up slop? | 俺は鋼を溶かしていると お前はシチューの料理か |
| Leaves me? | 彼女がやったと君は思ってないよね? |
| It is hardly as if you had seen a wild creature when a rabbit or a partridge bursts away, only a natural one, as much to be expected as rustling leaves. | バースト離れて 唯一の天然のものに さらさらの葉として期待されるほど ヤマウズラとウサギは 土壌の真の原住民のように まだ繁栄している |
| On honoured leaves | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| The leaves fell. | 葉が落ちた |
| Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound. | それは 彼女のジャンプを行い それが思われるから 暖炉のそばでソファに目を向けてみよう |
| Leaves turn to gold. | 葉が山吹色になる |
| The leaves blew off. | 木の葉が風で飛んだ |
| Politics leaves him cold. | 彼は政治に関心が無い |
| So that leaves displays | PRGRM カンバルス キーを押したとき |
| It leaves you baby | 気にかけていなければ |
| The boss leaves spree. | これからデートか |
| The veins of leaves. | 葉脈の息づき |
| It neither leaves, nor spares. | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| He leaves for Tokyo tomorrow. | 彼は明日東京へ出発します |
| He leaves for Tokyo tomorrow. | 彼は明日東京へたちます |
| It leaves every thirty minutes. | ３０分おきに出ます |
| Two from ten leaves eight. | １０から２を引くと ８残る |
| The train leaves at six. | 列車は６時に出る |
| Leaves turn red in autumn. | 木の葉は秋に紅葉する |
| The leaves have all fallen. | 木の葉はみんな落ちてしまった |
| The leaves are turning red. | 木の葉が赤く色づいてきている |
| The leaves are turning red. | 木の葉が赤くいろづいてきている |
| The leaves fall in autumn. | 秋には葉が散る |
| Leaves fall in the autumn. | 秋には木の葉が落ちる |
| The leaves turn in autumn. | 秋には木の葉が紅葉する |
| These two leaves look alike. | この二枚の葉は似ている |
| I swept up dead leaves. | 私は枯葉を掃き集めた |
| It leaves a bad aftertaste. | 後味が悪い |
| The leaves are fluttering down. | 葉っぱがはらはらと散っている |
| Leaves yellow in the fall. | 葉は秋に黄色くなる |
| There's another pile of leaves. | 実は蝶の標本です |
| So Napoleon leaves them hanging. | まあ 状況を把握してたら仕方ないんだけど |
| She leaves 50 minutes late. | 我々 は時間を扱っているので |
| Gather some leaves and grass. | イブ なぜ彼は行くのですか 彼は私たちと一緒に遊んでいる... マウスで猫が好きです |
| How does that leaves combination? | 組み合わせは後いくつ残ってる |
