Translation of "ruthless exploitation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You've been accused of being ruthless. | 意地悪な伝記を書いた人がいますね |
| The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources. | ラテン アメリカの国々は いまだに搾取され続けています 資源の搾取 |
| Look at you, Lister... obnoxious, ruthless, singleminded, insensitive | わがままで下品で粗野で ぶしつげで鈍感 |
| Slavery was about the exploitation of raw materials. | 今では石油 そしてダイアモンドだ |
| What about Mugatu's exploitation of sweatshop workers in Malaysia? | ムガトゥのマレーシアの 搾取工場に対する扱いについてですが |
| I didn't want to go with this ruthless predator image. | なかったんです 彼は毎日 なんとなく過ごしています |
| And, of course, they are cruel and ruthless toward others. | そして決して励ましを得ることがありません |
| A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation. | その規模のコンサートをやるには それなりの金がかかるぞ |
| I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop. | これがアフリカの少女の夢です |
| They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun. | 最高なんです ロビンフッド財団が再生支援する図書館を デザインしたこともあります |
| Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing. | 自分たちの悪事がばれないようにするなんて なんて悪どい奴等 |
| Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. | 資本主義とは人間による人間の搾取である 共産主義はその真逆だ |
| Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. | たくさんの新発見があります |
| The real effect of this telegram was to... make the American public angry whether they were going to go back into the unrestricted submarine warfare and the Germans themselves talk about a ruthless... ruthless employment of the submarines. | 無差別潜水艦攻撃戦略に 逆戻りしようとしまいが アメリカ国民を怒らせることに ありました ドイツ帝国自身が 容赦ない潜水艦攻撃の話を持ち出すのですが |
| And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans. | 海洋搾取が なんとローマ時代に始まっていたのです 勿論当時冷凍設備などはありませんでした |
| Our policies are peaceful, but our methods can't afford to be less ruthless than those of the opposition, | 我々の目的は 平和だが あくどい行為に 出るときがある 敵より冷酷な こともある |
| And we saw something about how we can make the right trade offs between exploration and exploitation. | トレードオフについても考察しました 強化学習はAIで最も面白い分野の1つです |
| recently, eh.... as being a country that offers a world class environment for the exploitation of uranium. | おかしいですね 明らかに 対イラン戦争にまた一歩近づきました |
| Economies dependent on consumerism and exploitation of people only serve the interests of a limited number of countries. | 現経済は 消費主義と人々の搾取に頼っています 価値もない紙っぺら資本で 世界経済を揺さぶるなど |
| In order to get something better, we have to really understand what's going on with our exploration, versus exploitation. | 探査と知識利用の関係を理解する必要があります |
| When you grow in spiritual consciousness, we identify with all that is in the world so there is no exploitation. | 自分が世界の一部であることに気づく ゆえに 搾取は存在しないのです 我々が助けるのは自分自身であり |
| If you are a rule bender and an improviser mostly to serve yourself, what you get is ruthless manipulation of other people. | 自分のために遂行するなら 他者を無慈悲に操ることになります ですからこの賢明な実践は |
| And the mining and the exploitation of that is creating devastation on a scale that the planet has never seen before. | 前代未聞のスケールで 環境破壊を促しています これがどれ位の規模かということを 実感してもらいたいと思います |
| When we grow in spiritual consciousness, we identify ourselves with all that is in the world, so there is no exploitation. | 自分が世界の一部であることに気付く ゆえに 搾取は存在しないのです 我々が助けるのは 自分自身であり |
| I realized more and more how so many of Africa's problems could be laid at the door of previous colonial exploitation. | 気がついたのですが アフリカの問題の多くは 植民地時代の搾取政策にたどり着くのです それでアフリカ以外にも足を運び ヨーロッパで話をして |
| Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative. | 精神病質的な行為が称えられる たとえば人に共感しないことや 弁が立つこと 狡猾に人を操ることなどです |
| I thought that business people were supposed to just be ruthless and that that was the only way you could have a chance of succeeding. | またそうであることが成功への唯一の道だと思っていました でも違うやり方もあるかもしれないと あなたの生き方は僕に教えてくれました |
| You can be ruthless, but good luck trying to show somebody that you have ruth unless you happen to be married to someone named Ruth. | 容赦 (ruth) があるように 見せることは 容赦 (ruth) があるように 見せることは ルース (Ruth) という女性と 結婚でもしない限り |
| Please call the President's attention to the fact that the ruthless employment of our submarines now offers the prospect of compelling England in a few months to make peace. | ドイツ帝国が 英国を圧倒し 平和を構築する 見通しが出てきたことに 大統領の注意を 向けて下さい |
| So, for example, POMDPs address problems of optimal exploration versus exploitation, where some of the actions might be information gathering actions whereas others might be goal driven actions. | 複数の行為により情報収集を行うかもしれません 他は目的駆動の行為です MDPは行動空間が完全観測可能であり 情報収集の必要がありません |
| However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research. | 資金面に差があり それにより 人を不当に利用するというリスクが現実にあります 外部からの投資で研究が進められていれば 尚更そうです |
| Ruthless leaders mobilize disoriented followers. Particularly the losers, often represented by young men with no future to look forward to, can be induced to take even suicidal action against the alleged enemy. | ある特定の文化社会に属しているということは 国際化における勝者と敗者との闘争の口実に過ぎない 冷酷な指導者は分別を失った信奉者を駆使する 特に 期待すべき未来を失った若者などがその代表である敗者たちは 敵 と設定された者に向けた自殺的な行為にさえ誘導され得る |
| However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion. | オシャレな家具とはかけ離れていますが これも私の情熱の一部です 私がMoMAに入ってから ずっと挑戦していることは |
| Now most of us, and I would say me included, think that human exploitation of the oceans really only became very serious in the last 50 to, perhaps, 100 years or so. | 人間による海洋搾取がこの50年 いや恐らく この100年で ひどい状態に なってしまったと思っています |
| They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse. | 男より低く 経済的自立が成り立たず 弱い立場にいるのです そして常に搾取 暴力 虐待に |
| But it appeared to me that all these years that I'd been working on exploitation exploitation by landlords, by moneylenders, by traders gave me an insight that probably I was also an exploiter, because there was no line in my income tax return which showed this income accrued because of the brilliance of the people those people who have shared their knowledge and good faith and trust with me and nothing ever went back to them. | 長年 地主や金貸し それに商人による 搾取問題に取り組んできたことから |
| And recall when Your Lord proclaimed that 'He would continually set in authority over them, till the Day of Judgement, those who would ruthless oppress thern.' Surely, your Lord is swift in chastising and yet He is All Forgiving, All Merciful. | あなたがたの主が 審判の日までかれら ユダヤの民 に対し 厳しい懲罰を負わせる者を 遣わされ 宣告された時を思え 本当に主は懲罰に迅速で またかれは本当に寛容にして慈悲深くあられる |
| Listening to the story of 80 year old women who were tied to chains and circled, and where groups of men would come and rape them periodically, all in the name of economic exploitation to steal the minerals so the West can have it and profit from them. | 複数の男に囲まれ 断続的にレイプされた80歳の女性 全ては経済的搾取という名のもとに |
| Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena. | 政治腐敗や環境破壊の分野 女性や子供の搾取の分野 気候変動の分野 |
Related searches : To Be Ruthless - Child Exploitation - Resource Exploitation - Exploitation Strategy - Exploitation Costs - Environmental Exploitation - Practical Exploitation - Exploration Exploitation - Media Exploitation - Exploitation Platform - Better Exploitation - Exploitation Stage