Translation of "sacrificial altar" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Altar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Altar | Description |
| Climb Huayna Picchu, find another altar. | 南北方向を見ると |
| So worship your Lord and make sacrificial offerings. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| There will always be sacrificial lambs in this war. | ご清聴ありがとうございました |
| Is the photo on the altar the grandmother's husband? | 仏壇にある写真は 大奥様のだんなさん |
| So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel . | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| The altar gate opened up, And in the darkness shining | ぼくは恍惚の中に のめり込む |
| They were all three standing in a knot in front of the altar. | 祭壇の前 私は他と同様に側廊をくつろぐ |
| If you come to the south of the intiwatana, you find an altar. | ワイナピチュにも祭壇があります |
| They were all three standing in a knot in front of the altar. | 私は教会にドロップされた 他のアイドラーのように側廊をlounged |
| We even meet the Devil in church, when they put flowers on the altar. | 神なしなら悪魔もなし 悪魔はどこにでもいる 墓地で花を飾っても |
| Around 1469, a wealthy money changer commissioned a young painter named Sandro Botticelli to paint an altar piece. | 1469年頃 ある裕福な両替商が サンドロ ボッティチェリという若い画家に 祭壇画を描くように注文した |
| If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think, he says. | 大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば 手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです と彼は話す |
| It was Clement VII who had sort of arranged for the back wall to be painted, the wall which is really critical, because it's directly in back of and above the altar, the high altar, where the Pope himself stands | 彩ることにしました その壁は 厳しい批評にさらされる壁です なぜなら そこは非常に 非常に高位な祭壇 |
| To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name. Your God is One God and you must submit yourselves to His will. (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the devoted servants of God | われは凡てウンマの 供儀の 儀式を定めた かれが授けられる4つ足の家畜の上に アッラーの御名を唱えなさい 本当にあなたがたの神は 唯一の神であられる だからかれに服従 帰依しなさい あなたは 謙虚な者たちに吉報を伝えなさい |
| The Day whereon they shall come forth from the sepulchres hastily, as though they were to an altar hurrying. | かれらが墓から慌ただしく出て来る日 それはまるで 現世で かれらが偶像神へと急いだように |
| I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment. | 彼らを犠牲にはできない 笑 |
| I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment. | 周りの人を犠牲にしたりはしない 笑 |
| You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. Thereafter their place (of sacrifice) is near the Ancient House. | それら の家畜 は 定めの期限まで あなたがたに役立てたうえ古来の家 カアバ の近くで犠牲として捧げられるのだから |
| There are benefits for you in the (sacrificial offerings) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House. | それら の家畜 は 定めの期限まで あなたがたに役立てたうえ古来の家 カアバ の近くで犠牲として捧げられるのだから |
| Maybe it was the Altar Boys or maybe it was the Boy Scouts, but I always knew that I enjoyed the company of the other boys. | ボーイスカウトの時だったか 私は男の子といるのが好きだと 自覚していました 私はずっと そのことを |
| Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big. | これは何軒かが集った家 家族の輪の集まりです 聖壇があるはずの所に人間がいます そしてこれが村全体 |
| Suddenly, to my surprise, the three at the altar faced round to me, and Godfrey Norton came running as hard as he could towards me. 'Thank God,' he cried. | 祭壇は 私へのラウンドに直面してゴドフリーノートン 彼が向かってできる限りハードに走ってきた 私 |
| Suddenly, to my surprise, the three at the altar faced round to me, and Godfrey Norton came running as hard as he could towards me. 'Thank God,' he cried. | 彼は私の方可能性があるため ハードとして実行してきた は神に感謝 彼は叫んだ あなたがやる 来て |
| Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole like a candle added to an altar brightens the hope of all the faithful. | 勉強する子ども 仕事につく大人 病を克服して健康を取り戻した人 その一人一人が 祭壇にささげられたろうそくのように 信じる人すべての希望を明るくします |
| That they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known days over what He has provided for them of sacrificial animals. So eat of them and feed the miserable and poor. | それは自らの 現世と来世の 御利益に参加し また定められた日の間 かれがかれらに与えられた 犠牲の 家畜の上にアッラーの御名を唱え それから あなたがたはそれを食べ また困窮している者にも食べさせなさい |
| As an altar boy, I breathed in a lot of incense, and I learned to say phrases in Latin, but I also had time to think about whether my mother's top down morality applied to everybody. | ラテン語の一節も覚えました 母の徹底した道徳感が 全ての人にあてはまるのかどうか |
| And they said, Well, we can take you there, but you can't go inside because that's the sacred altar, where we do sacrifices every year to keep up those annual cycles of fertility for the fields. | 神聖な場所で 毎年生贄を捧げる所なのです 畑の肥沃のサイクルを保つために と 答えが返ってきました 考えてみると 肥沃のサイクルというのは |
| I understand that it is usual young ladies to reject the addresses of the man secretly they mean to accept, when he first applies for their favour, and therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long. | 若いご婦人は 心の中では 受ける意志があっても 最初は断るものです ですから おそらく遠からず |
| to see their benefits, commemorate the name of God during the appointed days, and offer the sacrifice of the cattle that God has given them. They themselves should consume part of the sacrificial flesh and give the rest to the destitute and needy people. | それは自らの 現世と来世の 御利益に参加し また定められた日の間 かれがかれらに与えられた 犠牲の 家畜の上にアッラーの御名を唱え それから あなたがたはそれを食べ また困窮している者にも食べさせなさい |
| First he takes about a double handful of shavings out of his grego pocket, and places them carefully before the idol then laying a bit of ship biscuit on top and applying the flame from the lamp, he kindled the shavings into a sacrificial blaze. | 彼らは 偶像の前に慎重に配置してから 上に船ビスケットのビットを敷設し 彼は ランプから炎を適用 いけにえの炎に削りくずに火を付けた |
| God has made the Kabah, the Sacred House, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that God knows all that is in the heavens and the earth. He has the knowledge of all things. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| And here we are once again in the recreation of the Sistine Chapel, on Vassar's campus, and we're going to talk this time not about the ceiling, but about the fresco that Michelangelo painted on the wall behind the altar in the Sistine Chapel, about 25 years later, | といっても私たちは 天井について話したいのではありません ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の祭壇の背後に フレスコ画法で描いたものが 25年を経て |
| It is not the flesh and blood of your sacrifice that pleases God. What pleases God is your piety. God has made subservient to you the sacrificial animals so that perhaps you will glorify Him He is guiding you. (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the righteous people. | それらの肉も血も 決してアッラーに達する訳ではない かれに届くのはあなたがたの篤信 タクフー である このようにかれは それらをあなたがた の用 に供させるが これはあなたがたへのかれの導きに対し アッラーを讃えさせるためである 善い行いの者たちに吉報を伝えなさい |
| And for all religion We have appointed a rite of sacrifice that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of sacrificial animals. For your god is one God, so to Him submit. And, O Muhammad , give good tidings to the humble before their Lord | われは凡てウンマの 供儀の 儀式を定めた かれが授けられる4つ足の家畜の上に アッラーの御名を唱えなさい 本当にあなたがたの神は 唯一の神であられる だからかれに服従 帰依しなさい あなたは 謙虚な者たちに吉報を伝えなさい |
| God has made the Ka'bah, the Sacred House, a means of support for mankind, as also the holy month, the sacrificial offerings, and consecrated cattle, so that you may understand that known to God is all that is in the heavens and the earth, and God has knowledge of everything. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| I was half dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor. | 私は知っていた前にここで 私は自分自身を発見された でささやいたしたぶつぶつ応答 私の耳 物事を保証しそのうちの私 |
| I was half dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor. | 私の耳にささやいたされた応答をモグモグ言う話し方 および私のことを保証し 何も知らなかったし 一般に支援 ゴドフリーノートン 学士toアイリーンアドラー 未婚女性 の占有を確保する |
| Allah has made the Kaaba, the sacred house, a maintenance for the people, and the sacred month and the offerings and the sacrificial animals with garlands this is that you may know that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and that Allah is the Knower of all things. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| God has made the Ka'bah, the Sacred House, a means of support as well as the sacred month and the sacrificial animals with their garlands. That is so that you may know that God has knowledge of whatever is in the heavens and on the earth and that He is fully aware of all things. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| Allah has made the Ka'bah, the Sacred House, standing for the people and has sanctified the sacred months and the sacrificial animals and the garlands by which they are identified . That is so you may know that Allah knows what is in the heavens and what is in the earth and that Allah is Knowing of all things. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| Allah has appointed the Ka'bah, the Sacred House, as a means of support for (the collective life of) men, and has caused the holy month (of Pilgrimage), and the animals of sacrificial of fering and their distinguishing collars to assist therein. This is so that you may know that Allah is aware of all that is in the heavens and all that is in the earth and that Allah has knowledge of everything. | アッラーは人間の 現世における平安の ため 聖なる家 カアバを創り また聖月と捧げ物と 犠牲に供える家畜の 首飾りを定められた これはあなたがたに アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ 且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを 知らせるためである |
| And this metaphor of membership in the greater human family is the way that children also describe the money that they invest in these sacrificial buffaloes that are thought to carry people's soul from here to the afterlife, and children will explain that they will invest the money in this because they want to repay their parents the debt for all of the years their parents spent investing and caring for them. | 教えですが 子どもたちがお金を出す時にも 同じことを言います |
Related searches : Sacrificial - Altar Boy - Altar Wine - High Altar - Altar Screen - Altar Bread - Side Altar - Altar Girl - Altar Server - Altar Cloth - Sacrificial Anode - Sacrificial Protection - Sacrificial Love