Translation of "safekeeping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm taking their money as safekeeping. | 彼らは わたしにお金を預けたのに ある日 そのお金を引き出せなかったということになったら |
| They're giving it to me for safekeeping. | だから これは私の負債 返済する義務があるお金です |
| The valuables are in the safekeeping of the bank. | 貴重品は銀行に保管してある |
| The Heir of Isildur was brought to Rivendell for his fostering and safekeeping. | 彼を守り 育てるために そしてエルロンド卿の館に来たのよ |
| Anyway, these 900 gold pieces are essentially deposited back into my bank for safekeeping. | 私の銀行の金庫に戻ってきました で ですね この９００枚の金貨 |
| They were collecting them up, and handing them in to various places around the different towns for safekeeping. | 町のあちこちにある保管所に持ち寄ったのです この時 私は初めて気付いたのですが |
| And of course, these people benefit because they get safekeeping for their accounts and their money is actually growing. | お金を安全に預けて そのお金が 増えたのですから 彼らは 実際 この資本投資に参加したわけです |
| So I build this nice looking building that people would feel comfortable keeping their money in and that could actually be safe for safekeeping. | みんなは お金を預けても大丈夫そうだ とおもうし 実際に保管しても安全ですからね そして 私はみんなに言ってまわります 私はこんな素敵な大きな建物を持っています |
| He urges you to send your wife and son to Imladris for safekeeping, and for you, Arathorn, to lead the Dúnedain by secret ways to other lands, and flee this encroaching danger. | イムラドリスに避難させよと そして あなたは 民を率いて出立せよと |
| I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you Sorry, we lost it and expect that to be the end of it. | 人の物を預かっておいて 無くしました すみません で済まそうという郵便局側の神経が理解できない |
