Translation of "safekeeping of funds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The valuables are in the safekeeping of the bank. | 貴重品は銀行に保管してある |
| I'm taking their money as safekeeping. | 彼らは わたしにお金を預けたのに ある日 そのお金を引き出せなかったということになったら |
| They're giving it to me for safekeeping. | だから これは私の負債 返済する義務があるお金です |
| They are short of funds. | 彼らは資金が不足している |
| And tons of people will buy it, especially hedge funds, and pension funds, and mutual funds, and bond investors. | 年金基金 投資信託会社 そして債券投資家などが 買います そして お金がどのように流れているか考えることが 重要です |
| He is running short of funds. | 彼は資金が不足しつつある |
| The Heir of Isildur was brought to Rivendell for his fostering and safekeeping. | 彼を守り 育てるために そしてエルロンド卿の館に来たのよ |
| I raise funds. | 資金を調達する |
| His undertaking failed for lack of funds. | 彼の計画は資金不足のため失敗した |
| Our plan failed because of the shortage of funds. | 資金不足のためわれわれの計画は挫折した |
| We exhausted our funds. | 私たちは資金を使い果たした |
| You need first funds. | でも財政的な危機だけでなく 生理用ナプキンの研究ですから |
| Where are the funds? | 金はどこだ |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた |
| A lot of funds are necessary to travel. | たくさんの資金は旅行のために必要です |
| Ran off with a load of company funds, | 偽名でどこかで仕事を得た |
| But, of course, I needed help and funds. | ある日のことです |
| And it funds a lot of my research. | 他の様々な研究に研究費を提供しています |
| We abandoned the project because of a lack of funds. | 我々は資金不足のため企画を断念した |
| Owing to a shortage of funds, our project failed. | 資金不足で我々の計画は失敗した |
| Some of these may have even been hedge funds. | そして これらの人々はクレジットデフォルトスワップを発行し |
| His only source of funds? We got his money. | ベッドの下から彼の資金 |
| So essentially to raise funds, | ナポレオンは仏領ルイジアナをアメリカに売り払った |
| like that brokers, mutual funds. | 株式市場が上がる時 これらの人が恩恵を受けます |
| Our future will be full of difficulties because of lack of funds. | 資金難で我々は前途多難だ |
| Closed end funds and closed end funds on some level are a little bit simpler | いくつかのレベルで もう少し簡単です クローズド エンド型ファンドは |
| An acute lack of funds is holding up the plan. | 厳しい資金不足で計画はストップしている |
| We have ample funds in hand. | 手元に豊富な資金がある |
| There were big health innovation funds | 大規模な保健医療改革ファンドと |
| From your money or collective funds? | 皆で貯めたお金です |
| in order to get those funds. | 喜んで忘れるもの |
| We couldn't carry out our project because of a lack of funds. | 私たちは資金不足のため 計画を遂行することができなかった |
| Anyway, these 900 gold pieces are essentially deposited back into my bank for safekeeping. | 私の銀行の金庫に戻ってきました で ですね この９００枚の金貨 |
| For those people who actually want to choose, they're given 20 funds, not 300 or more funds. | 膨大な数ではなく 20個の選択肢が提示されます どうカットすればいいか分からない |
| We will have to stop this project for want of funds. | 資金不足のため この事業は中止しなければいけない |
| I'm giving you a strict accounting of your funds, Mrs. Palmer. | きっちり お釣りも渡すよ |
| And we're going to see in future videos there are other funds, especially hedge funds, that one, they can't market, and they can't take funds from the public. | これは 市場や一般の人からの資金を取ることができません 洗練された投資家の特定の種類から資金のみを取ることができます |
| And of course, these people benefit because they get safekeeping for their accounts and their money is actually growing. | お金を安全に預けて そのお金が 増えたのですから 彼らは 実際 この資本投資に参加したわけです |
| She asked him to raise the funds. | 彼女は彼に資金を集めるように依頼した |
| He was arrested for abusing public funds. | 彼は公金を悪用したかどで逮捕された |
| He was arrested for misappropriating public funds. | 彼は公金を悪用したかどで逮捕された |
| You don't have to worry about funds. | 資金のことは心配する必要はない |
| The government coffers are replete with funds. | 国庫は資金が潤沢である |
| Exchange Traded Funds. or ETF for short. | クローズド エンド型資金為替取引と言えるかもしれません |
| It funds research all over the place. | 彼女が所長になることは |
