Translation of "sailed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った
He sailed the Seven Seas.
彼は7つの海を航海した
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは7つの海を航海した
The yacht sailed before the wind.
ヨットは風を受けて進んだ
The yacht sailed around a buoy.
ヨットはブイを回った
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年 ペリーはついに東京湾へ入港した
I haven't sailed my boat in two months.
君と僕の時間を作るよ
The treasure ship sailed on, rocking under the moon.
宝船は上の航海 満月の下で揺れ
I met an Emperor, I sailed on a junk,
私は皇帝に会ったの
They sailed for months in hope of gold and glory .
彼らは 金と栄光 を求めて何ヶ月も航海した
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し 更に西へと航海した
I think that ship has sailed, it's too late for me.
今さら何もできませんが 良くも悪くも私の印象はー
It was the schooner 'Hesperus,' and she sailed the wintry sea.
となってしまう すべて自分自身をそれを信じて
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
山のように海上に帆を張る船は かれの有である
Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した
The treasure ship sailed down the Tama River... beneath the moon, rocking and swaying.
航海宝船 多摩川ダウン... ムーンの下 ロッキングと揺れる
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
He'd think I'd faked it if I just sailed out for no reason and capsized.
彼はごまかしだと思うだろう
Laden with raccoons, gold, silver and coral... the treasure ship sailed away down the river.
アライグマを積んで 金 銀 珊瑚... 宝舟 川を下る出航した
I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen, she recited slowly and carefully.
17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ 彼女はゆっくりと注意深く言う
Where is your faith? And they sailed on over to Gadara, which is across the lake from Galilee.
彼らはガリラヤの対岸
which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
Joppa, as Jonah could possibly have sailed in those ancient days, when the Atlantic was an almost unknown sea.
ほとんど未知の海だった Joppa 現代のヤッファ 航海士は の最東端の海岸にあるので
and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water.
かれは籤を引いて 負けてしまった
Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.
道具を全く使わないで 太平洋を480km航海し 横断してしまったほどです
His first container ship, the Ideal X, sailed from Shed 154 at Marsh Street, Port Newark with 58 well filled boxes.
アイディアルX は ぎっしり詰め込まれた 58個のコンテナを積んで ニューアーク港から出港しました
I got on a sailboat and I sailed down to the Caribbean, and walked through all of the islands, and to Venezuela.
すべての島々を歩き回り ベネズエラに行きました そうだ 一番大切なことを忘れていました
I recently sailed on the Hokulea, named after the sacred star of Hawaii, throughout the South Pacific to make a film about the navigators.
ハワイの神聖な星に由来する名の船で 南太平洋を航海し 島を行き来する人たちの映画をつくりました