Translation of "sake of posterity" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Posterity - translation : Sake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And uphold my name with posterity,
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
And left (his name) for posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And left (their remembrance) for posterity.
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
They also preserve artifacts for posterity.
ただし ビデオゲームのメーカーは
Our little Annie, captured for posterity.
アニー にっこりして
And left (his hallowed memory) for posterity.
末永くかれのために この祝福を 留めた
And We left his (memory) for posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
And for the sake of brevity,
一方を国1
And, for the sake of argument
私の銀行はとても融通がきく銀行だとしましょう
But for the sake of simplicity,
運河を建設する人にお金を貸し出すことにしましょう
For the sake of the argument,
しかしドアがない場所 つまり壁とドアの区別はできます
Well for the sake of time,
戦略だけに集中したいと思います
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
We must hand down our craft to posterity.
我々は技術を後世に伝えなければならない
And We left for him among the posterity.
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
And We left for him among the posterity
末永くかれのために この祝福を 留めた
And We left for him among the posterity
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
and grant me an honourable reputation among posterity,
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
A cultural heritage is handed down to posterity.
文化遺産は後世に伝えられる
These paintings will be left here for posterity.
これらの絵は後世の人々のためにここに残される
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する
He works for the sake of money.
彼はお金のために働いている
And just for the sake of it,
誰も債務不履行にならなかったとしましょう
We drink lots of sake and transform.
我々はをたくさん飲むと変換する
Let's have sake.
を飲もうよ
For Aya's sake,
I can't give up.
For fuck sake!
ヒュー いいわよ
For heaven's sake...
そんなこと...
For Christ sake!
街ひとつと
For Christ's sake.
何してる
For heaven's sake!
うるさいわね
For God's sake.
願い
And We left for the twain among the posterity
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
and preserved for them a good name among posterity.
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
We preserved a good name for him among posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
And ordain for me a goodly mention among posterity
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
Confer on me a worthy repute among the posterity,
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
and left for him a good name among posterity
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him a good name in posterity
末永くかれのために この祝福を 留めた
and left for them a good name in posterity.
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
We left for him a good name in posterity.
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
Indeed it is your enemy who is without posterity.
本当にあなたを憎悪する者こそ 将来の希望を 断たれるであろう
And made them a precedent and example for posterity.
かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした
Gerry is gonna be writing us up for posterity.
来週まではうるさいと思うよ

 

Related searches : For Posterity - Sake Of - Sake Of Interest - Sake Of Efficiency - Sake Of Enjoyment - Sake Of Appearance - Sake Of Transparency - Sake Of Safety - Sake Of Ease - Sake Of Speed - Sake Of Profit - Sake Of Change