Translation of "same legal effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Same sex marriage is legal here. | この国では同性婚が合法化されている |
| Same sex marriage is legal here. | この地域では同性婚が認められている |
| Same sex marriage is legal here. | この州では同性婚は合法だ |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | 私たちの提案は実質にほとんど同じだった |
| The same cause does not always give rise to the same effect. | 同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない |
| Legal | リーガルName |
| Legal | リーガル |
| How is this legal? Legal. Illegal. | そんなの違法だろう |
| US Legal | US リーガル |
| Government Legal | 行政リーガル |
| He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが 一度ここに住めば死ぬまで |
| Is this legal? | これは合法ですか |
| Is it legal? | それって合法的なんだろうか |
| Show Legal Moves | 可能な移動を表示 |
| Legal, 600x600 DPI | リーガル, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 DPI | リーガル, 1200x600 DPI |
| Legal Frame Size | リーガルの大きさ |
| There's legal hustles. | 切手を通貨として使います |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | 違法な共有を区別などせず 共有そのものをなくしてしまいたいのです |
| It's very unlikely you have those exact same you know, the butterfly effect. | バタフライ効果を知ってますか 蝶々が海に向かって小さな風を飛ばしたら |
| How is that legal?! | シド あなた自身が |
| And it's perfectly legal. | 広い空き地を見つけて そこに何もないことと |
| Now, is it legal? | さて YouTubeはちょうどそれが合法だかどうかにかかわらず この戦いに強化しています |
| But, nevermind, it's legal. | そこで私たちはドラッグに 宣戦布告しました |
| Of course it's legal. | そういうものなの |
| Effect | 効果 |
| Your conduct is perfectly legal. | 君の行動は全く合法的だ |
| No legal papers or certificates? | なし |
| Interviewer The legal defence? Yes. | 数百万ドルも? はい |
| Are you sure it's legal? | そんなことしていいの |
| My lord, is that legal? | これは合法なので |
| I will make it legal. | わしが合法にする |
| This isn't strictly legal, sir. | 厳密に言えば適法ではないのですが 司令官 |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. | 飛び跳ねて羽を広げ それをふるわせていますが |
Related searches : Legal Effect - Same Legal Force - Same Legal Value - Same Legal Entity - Full Legal Effect - Binding Legal Effect - Legal Effect For - With Legal Effect - Have Legal Effect - No Legal Effect - Take Legal Effect - Equal Legal Effect - Takes Legal Effect - Same Same
