Translation of "samurai" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Samurai | サムライDescription |
| Samurai! | 侍だ! |
| Tiny Samurai | ミニサムライDescription |
| Samurai shape puzzle | サムライ型パズルName |
| A smaller samurai puzzle | 小さいサイズのサムライ型パズルName |
| The Nightingale Samurai is a samurai tale full of humanity and humour. | うぐいす侍 人間愛とユーモア溢れる侍物語 |
| and you sport with country samurai... | 師匠連(ししょうれん)から矢の催促(さいそく)だ. 田舍侍と遊んどる時ではないぞ. |
| The samurai are attacking the ironworks! | タタラ場が侍に襲われている! |
| I live by the way of the samurai. | 俺は侍の道で生きてる |
| It will kill monsters and pierce samurai armor. | この石火矢なら, 化物も侍のよろいも打ちくだけよう. |
| A samurai in the Edo era carried two swords. | 江戸時代 武士は刀を２本刺していた |
| I saw what you did before against those samurai. | 田舍侍の小競り合いにまきこまれた折, そなたのお陰で助かっのだ. |
| Oh, this... This is a rare Samurai pen, a gift from Emperor Hirohito. | これは裕仁天皇から頂いた珍しい侍ペンです |
| A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. | 武士は食わねど高楊枝 |
| I'm talking about movies like Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans, | デューン 砂の惑星 アラビアのロレンス 馬と呼ばれた男 グリーンガリー 永遠の熱帯雨林 ポカホンタス |
| Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. | 剣道は 武士の時代に遡る日本古来の武術です |
| In the year 1569, Ashikaga... so called, in historical terms, a Japanese imperial system of the samurai era, that was called the Ashikaga era. | いわゆる 歴史で言うと日本の天皇制の武士の時代で 足利時代という時代なんですよ そのときに 織田信長が若い頃で |
| I like the one sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up. | 外国人の片寄った日本観が好きだ 忍者 変態アニメ 武士道などが出てくると本当幸せになる |
| Kamui no Ken was a sort of samurai ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. | カムイの剣 は 1868年の徳川将軍時代の崩壊と 明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした 一種の侍 忍者物語だ |
| And that, to me, today, is now the challenge and the fun of my job, supporting the vision of my curators, whether it's an exhibition of Samurai swords, early Byzantine artifacts, Renaissance portraits, or the show we heard mentioned earlier, the McQueen show, with which we enjoyed so much success last summer. | キュレーター陣の ビジョンの根幹にあります それは日本刀の展覧会でも 初期ビザンチンの遺物や ルネサンスの肖像画の展覧会でも |
