Translation of "sanctuary" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sanctuary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're at the sanctuary.
教皇がお待ちです 城戸沙織様
These people have sanctuary!
ここは教会だぞ
We're going to the sanctuary.
チキンでも食べましょう
For sanctuary he will risk a trap.
果てしなく長い追跡で
We opened a store in the sanctuary.
キキ
They take this sanctuary in time very serious.
毎週の24時間
A fish farm, but also a bird sanctuary.
そうそう あのフラミンゴたちは
This classroom is our sanctuary. Yours and mine.
教室は生徒と教師の 神聖な場所だ
A 24 hour sanctuary in time, they call it.
彼らは五つの小さな習慣に従い
Just for the sanctuary these vestments guaranteed? Yes, at first.
ええ 最初は
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.
そして その源流は
He's got a brain. The church is a holy sanctuary!
なにをする
Then you must go to the sanctuary moon and wait for him.
では聖なる月へ向かい あやつを待つがよい
Has the tiding of the dispute come to thee? When they scaled the Sanctuary,
あなたは論争者の物語を聞いたのか 人びとが私室の壁を乗り越えて
Has the story of the two disputants reached you? When they scaled the sanctuary?
あなたは論争者の物語を聞いたのか 人びとが私室の壁を乗り越えて
This is where you can see most of the Florida Keys National Marine Sanctuary.
同じ様子を見ることができます 多くの人がとても美しいと感じます
Has the news of the dispute reached you (Prophet Muhammad)? When they scaled the Sanctuary
あなたは論争者の物語を聞いたのか 人びとが私室の壁を乗り越えて
This was once called Gramercy Park. Now it's the only tree sanctuary in New York.
ニューヨークで 縁があるのは ここだけだ
Twenty twenty beautiful first graders gunned down in a place that's supposed to be their second sanctuary.
その子供たちの命を守ろうとした職員6名も殺害されました
Those who run need sanctuary a time and a place to catch their breath and plan ahead.
息をついで次の計画を練る 時間と場所が この富裕な夫妻の邸に
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは 村人たちの手で無事 保護区に帰された
Your friends up there on the sanctuary moon... are walking into a trap, as is your rebel fleet.
聖なる月に降り立った友人たちは 罠に足を踏み入れておる
And he came out to his people, from the sanctuary, and signaled to them to praise morning and evening.
そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て 朝な夕な 主を 讃えなさい と手まねで伝えた
Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples
本当に人々のために最初に建立された家は バッカのそれで それは生けるもの凡てへの祝福であり導きである
When Abraham said, My Lord! Make this city a sanctuary, and save me and my children from worshiping idols.
イブラーヒームが こう祈って 言った時を思え 主よ この町を安泰にして下さい またわたしと子孫を偶像崇拝から遠ざけて下さい
Has there not come to you the account of the contenders, when they scaled the wall into the sanctuary?
あなたは論争者の物語を聞いたのか 人びとが私室の壁を乗り越えて
Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary.
熊を4つの保護区域の1つに引き渡してもらいました
Then he came forth to his people from the sanctuary, and he beckoned unto them. hallow your Lord morning and evening.
そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て 朝な夕な 主を 讃えなさい と手まねで伝えた
It became this economic sanctuary, where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar.
利益を追求しながらも 利益の5 を寄付する事によって 罪滅ぼしとするようにしました 慈善活動が 金儲けの罪滅ぼしなら
Thereupon Zechariah came out from the sanctuary and directed his people by gestures to extol His glory by day and by night.
そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て 朝な夕な 主を 讃えなさい と手まねで伝えた
A fugitive gropes his way into a small corner of darkness, hoping for sanctuary from the relentless force that eternally pursues him.
永久に追跡する仮借ない 警察からの 避難所を望みながら 今 再び厳しい詮索好きな 光に突き出され
So he came forth unto his people from the Sanctuary, then he made signal to them, 'Give you glory at dawn and evening.'
そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て 朝な夕な 主を 讃えなさい と手まねで伝えた
Then, hear, said Simeon When I thought to know this, it was too painful for me until I went unto the sanctuary of God.
私は神の聖域わたし行きましたまで
It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.
気持ちは ここにはあてはまりませんでした しかし ここは鳥の保護区なのです 米国内でガソリンを購入すると
Then he came forth unto his people from the sanctuary, and signified to them Glorify your Lord at break of day and fall of night.
そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て 朝な夕な 主を 讃えなさい と手まねで伝えた
Then he came out from the Sanctuary to his nation, and gestured to them to exalt (their Lord) at the dawn and at the evening.
そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て 朝な夕な 主を 讃えなさい と手まねで伝えた
On Todagin Mountain, revered by the Tahltan people as a wildlife sanctuary in the sky, home to the largest population of stone sheep on the planet,
天の野生動物の楽園と崇めてきました ここは地球上で最大のストーンシープ生息地です インペリアル メタル社
The tunnel was once built for the prosperity of the city, but is now a sanctuary for outcasts, who are completely forgotten in the average urban dweller's everyday life.
今は世間に見捨てられた人たちの避難所となっています 彼らは 都会に住む普通の人の日常から完全に忘れられた存在です これは私の母校であるコロンビア大学の下です
In pride (they Quraish pagans and polytheists of Makkah used to feel proud that they are the dwellers of Makkah sanctuary Haram), talking evil about it (the Quran) by night.
高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた
Do they not see that We established a Secure Sanctuary, while all around them the people are being carried away? Do they believe in falsehood, and reject the blessings of God?
かれらは われが安全な聖域を定めたのに気付かないのか まわりでは人びとが略奪に晒されているというのに それでもかれらは虚構を信じ アッラーの恩恵に背を向けるのか
Do they not see that We have given them a sanctuary of safety whereas people around them are being snatched away? So, do they believe in falsehood and ungratefully deny Allah's bounties?
かれらは われが安全な聖域を定めたのに気付かないのか まわりでは人びとが略奪に晒されているというのに それでもかれらは虚構を信じ アッラーの恩恵に背を向けるのか
Have they not seen how We have granted them a safe sanctuary, though all around them people are snatched away? Would they still believe in falsehood, and deny the favour of God?
かれらは われが安全な聖域を定めたのに気付かないのか まわりでは人びとが略奪に晒されているというのに それでもかれらは虚構を信じ アッラーの恩恵に背を向けるのか
Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away? Would they believe in falsehood and do they disbelieve in the favor of Allah!
かれらは われが安全な聖域を定めたのに気付かないのか まわりでは人びとが略奪に晒されているというのに それでもかれらは虚構を信じ アッラーの恩恵に背を向けるのか
Have they not seen that We have appointed a sanctuary secure, while all about them the people are snatched away? What, do they believe in vanity, and do they disbelieve in God's blessing?
かれらは われが安全な聖域を定めたのに気付かないのか まわりでは人びとが略奪に晒されているというのに それでもかれらは虚構を信じ アッラーの恩恵に背を向けるのか
Have they not seen that We have appointed a sanctuary immune (from violence), while mankind are ravaged all around them? Do they then believe in falsehood and disbelieve in the bounty of Allah?
かれらは われが安全な聖域を定めたのに気付かないのか まわりでは人びとが略奪に晒されているというのに それでもかれらは虚構を信じ アッラーの恩恵に背を向けるのか

 

Related searches : Animal Sanctuary - Marine Sanctuary - Inner Sanctuary - Noble Sanctuary - Main Sanctuary - Forest Sanctuary - Farm Sanctuary - Nature Sanctuary - Whale Sanctuary - Donkey Sanctuary - Turtle Sanctuary - Private Sanctuary - Elephant Sanctuary - Find Sanctuary