Translation of "sap" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The poor sap consoles himself how he can | できるだけ自分を慰めようと |
| Water plus sap exhumed from a cut tree. Right? | 家に帰ってもう一回書いてください 笑 |
| Sap exhumed from the urushi tree is like human blood. | これは人間でいうと 血液と一緒です 私たちのこの 皮膚に傷をつけると 血が出て かさぶたを作って |
| What did the lady do to you, Blake, besides sap you down? | 相当のことだな |
| Killing some poor sap at my 40th Birthday party, just to ruin it. | パーティを台無しにするなんて |
| We collect the sap with a spatula one by one before clotting, and we can use it. | 一つずつあのように へらで掻き取って 一へら一へら集めて それを今使わしてもらってます この漆は実は |
| I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP | 私は SAPという 強大なソフトウェア会社のCEOになる予定でした ペレス氏は 君がこのプロジェクトを率いていくのではないのか と言いました |
| SAP, Enterprise Java, and companies like that, and finally few years ago I stated working with communities. | そして最終的に 数年前からコミュニティと一緒に働き始めました 大切なのは 私はウェブ以外にも様々なマーケットを経験したということです |
| That would be able to sap the tidal wave of its energy. Before it hits the city. | 波が都市を襲う前に 消すことができる |
| The lacquer has not been useful as a tree, but as sap producers since the establishment of kanji. | 実は これを樹液を役に立てるという こういう歴史がある これが 漆です |
| We have created such distributions for several systems at Microsoft, at Google, at SAP, and on many open source programs. | 何度か分布を作成したことがあります 常に目にするのがいわゆるパレートの法則です |
| Sometimes, after biting a dinosaur, mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap. | 恐竜の血を吸った蚊が 木にとまって樹液の中に閉じ込められたら |
| The commitments we make to each other through Medicare and Medicaid and Social Security, these things do not sap our initiative. | 我々の先導性を妨げるのではなく 我々を強くするのです (拍手) |
| This right hand side of the kanji means, as shown by this cartoon, that sap is exhumed from a scratched tree. | ちょっと漫画にしましたけど 木に傷をつけて 水が出るという意味です なかなか漆という漢字 難しいと思うんですけども |
| After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside. | 樹液は長い年月と共に 固まって化石となる その化石の中には 蚊が閉じ込められている |
| This fossilised tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside until Jurassic Park scientists came along. | 樹液の化石は 琥珀 と呼ばれている 中には何億年も 閉じ込められた蚊が ジュラシック パークの 科学者は |
| I've been working with companies such as Microsoft, SAP, or Google, examined their bugs, finding out what was wrong, and it struck me that there's almost no teaching material available on debugging and how to debug programs. | 間違いの原因を見つけ出す仕事をしていますが 困ったことがあります プログラムをデバッグする方法を扱う教材が ほとんどないことです ですから今日私は系統的 効果的に そして楽しみながら学ぶことのできる |
| If you want to make a dinosaur, you go out, you find yourself a piece of petrified tree sap otherwise known as amber that has some blood sucking insects in it, good ones, and you get your insect and you drill into it and you suck out some DNA, because obviously all insects that sucked blood in those days sucked dinosaur DNA out. | 琥珀とも呼ばれている 石化樹液に吸血昆虫が 含まれているものを探し出します |
