Translation of "sashimi" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I like sashimi.
さしみが好きです
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう
You don't like sashimi, do you?
刺し身は好きではないのでしょう
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです
First, let's sear the katsuo, sashimi grade bonito.
トレーに焼き網をセットし かつおを置きます
I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.
聖歌隊 君に抱き締められると
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を 生き造りにしてもらえますか
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私は日本に来て初めて刺身を食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私は日本に来て初めて刺し身を食べた
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは 女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは 女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う
Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi.
これはこうあるべきだ
If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな
Sukiyaki with teppanyaki followed up with sashimi and sabu sabu all of which seems to dance before your very eyes.
すき焼き 鉄板焼き さらに刺身 しゃぶしゃぶ それらが皆 見ている目の前で踊り出す
You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
ローストされたパンプキンシードと 何かの煮詰めソース 煮詰めソースに5種類もないですよね
So Richard came up from Houston last year to visit us in Detroit here and show the wonderful Sashimi Tabernacle Choir.
こちらデトロイト市まで昨年たずねてくれ 素晴らしいサシミ聖歌隊を見せてくれました さて あなたは製造者ですか
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
カジキのステーキやシュリンプカクテル 海産物を食べる機会があるときは 隠れた真の犠牲のことを考えてみて下さい
Now jellyfish are strangely hypnotic and beautiful, and you'll see lots of gorgeous ones at the aquarium on Friday, but they sting like hell, and jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up.
金曜日には水族館で優美なクラゲがたくさん見られるでしょう でも クラゲに刺されると大変で クラゲの寿司や刺身は お腹の足しにはなりません