Translation of "save face" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can save face with a happy smile. | ニッコリすれば面子を保てますよ |
| That would make it impossible for him to save face. | それじゃ 彼の顔が立たない |
| Helping the Russians save face is an act of good faith. | いま ロシアの顔を立てておけば 後で何かと役に立つ |
| We've got to help your boss save face on this one. | お前の上司の顔 立ててやんねえとな |
| At this point, it is unlikely you will ever save face, Yagyu. | このままでは 柳生の 面目は立ちますまい やぎゅう めんもく |
| Face to face | 面と向かって |
| You wanted to save everyone. Tonight I give you the opportunity to face your obsession. | 今夜この執念と戦うんだ |
| Save as I save. | 私の様に救え |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| I nearly got my face rearranged by a visiting fan trying to save ya a seat. | 君の席とりで殺されかけた |
| Save Save the current icon | 保存 現在のアイコンを保存します |
| Save it, senator, save it. | 上院議員 |
| Save | スペース |
| Save... | 保存... |
| Save | 保存 |
| Save | 保存QDialogButtonBox |
| Save... | 俺も... |
| We stood face to face. | 我々は向かい合って立っていた |
| They stood face to face. | 彼らは向かい合って立った |
| Please stand face to face. | 向かい合って立って下さい |
| On couches face to face. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Reclining thereon, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining therein face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face. | 文化的基準に不適切 私の面子を保とうと 彼らは努めました |
| Face? | Face? |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | お金も節約できます 経済的には十分に意味があるのに |
| Two men met face to face. | 二人の男が面と向かい合った |
| The enemies stood face to face. | 敵同士が面と向かい合った |
| We sat down face to face. | 私達は向かい合って座った |
| (Sitting) on couches, face to face, | 寝床の上で向かい合う |
| upon couches, set face to face, | 寝床の上で向かい合う |
| reclining on them, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| sitting face to face upon couches, | 寝床の上で向かい合う |
| We've been face to face, yeah. | 直接対面... |
| Flag face, 5 rand. Flag face. | 顔に旗を書くよ |
| Face did not face the front | 顔が正面 向かないの |
| We save the ship, we save them. | 船を救って 妻たちも救う |
| Save worshippers. | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| Save metadata | メタデータを保存します |
| Save Images | 画像の保存 |
| Save theme | テーマを保存 |
| Save playlist | 音声ファイルを選択 |
| Save image | 画像を保存 |
| Save settings | ページの設定 |
Related searches : Save His Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Save Effort - Save It - Save Draft - Save Water - Save-all - Save All - Save Us
