Translation of "savior" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Savior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Savior Six, Savior Six from Gold Eagle command. | セイバー6 セイバー6 ゴールデン イーグルからの指令だ |
The savior of Rome? | ローマを救う |
The savior The greek? | 救済者... ギリシャ語では ソテル |
You're their savior, John. | 救世主になれ ジョン |
Asahara thinks himself a savior. | 麻原は 自分を救世主だと思ってる |
Jesus Christ is my Savior. | イエス キリストは私の救い主です |
You're the world's savior tonight. | 今夜の貴女は世界の救世主だ |
This is my savior, J.F. Sebastian. | 恩人のJF セバスチャン |
I'm Maximus, the savior of Rome! | 僕はローマを救う マキシマスだ |
The legend of Kira the savior. | 救世主キラ伝説... |
Some savior. I don't even know who. | どこかの救世主 誰なのかさえ分からない |
But in our darkest hour, a savior | しかし暗黒の時間は続いた 救世主よ |
Who wouldn't welcome a savior right now? | 救いの手を歓迎しない人は居ません |
You're my savior. My own personal Jesus Christ. | あんた 救世主だ マジで神様だぜ |
He saw himself as the savior of the world. | 彼は自分が救世主だとかんがえた |
And the companion of the Savior is Mary Magdalene. | ... と彼女にキスするために使用される... キリストが彼女より すべての弟子たちよりも... |
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
This very day in David's town, your Savior was born, | この方こそ 主キリストです |
I think that has been a big savior, even now. | もちろん 余剰資金を寄付したいと申し出てくれる人も |
This cross represents my Lord and Savior. The Christ child. | この十字架は神様だぞ |
Have you boys accepted Jesus as your Lord and Savior? | イエス様を信じるかい |
One isolated act does not make sylar your friend's savior. | あなた1人では サイラーを救世主にできないわ |
What does it mean to accept Jesus as your personal savior? | 神を救い主と受け入れる 意味とは |
The large Tuvia Bielski, savior of the Jews ... and a big jerk. | 偉大なトゥービア ビエルスキは ユダヤ人の救世主... そして糞の周りにいる |
I'm saying that I'll cut in half what you owe to your savior!! | ありがとうね 今日は 助けてくれて |
My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. | 私の霊は 救い主なる神をたたえます 人々は私を 幸せものと呼ぶでしょう |
I have no intention of letting WilPharma end up looking like a savior. | 私には意志が無く ウィルファーマのする事は 救済者のように 見せれるはず |
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe. | 思う人もいれば ホースを持つ人をそうだと思う人もいるでしょう |
I open the door of my life and receive You as my Savior and Lord. | 救い主として受け入れます 私の罪を赦して下さり 永遠の命を与えて下さり感謝します |
Do not allow, my Savior, that they be soiled by anything unworthy of your sacred heart. | 主よ 我が救世主よ 主の御心が何物にも 汚されることが無きように |
This incredible intervention in Timbal is being called a miracle... with Anna being hailed a savior. | 支援に介入した驚異的な 救援活動に 奇跡 と賞賛の声が アンナは一躍 救世主に |
Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no savior for him. | 啓典の一部を与えられていながら不届なことをする これらの者は アッラーの怒りを被むる者である アッラーが見はなした者を誰一人援助しはしないであろう |
Amen. In The Holy Scriptures, God declared the Messiah would come to be the Savior of the world. | 神は 聖書の中で 人間を罪から解放する |
You cannot escape, on earth or in the heaven and you have no protector and no savior besides God. | あなたがたは天においても地にあっても かれ の計画 を 頓挫させることは出来ない またアッラーの外に あなたの守護者も援助者もないのである |
For unto you is born this day, in the city of David, a savior which is Christ the Lord. | ダビデの町に救い主となる キリストが生まれた |
For unto you is born this day in the city of David, a savior, which is Christ the Lord. | ダビデの町に救い主となる キリストが生まれた |
And now that he's had a drastic personality makeover, he's posing like he's the savior to all your ills. | 今になって劇的な個性を 作り変えてるけど 全ての病気の救世主のような 振りをしてるだけだ |
Likewise, to every prophet We assign enemies from among the wicked. But your Lord suffices as a Guide and Savior. | われはこのように それぞれの預言者に 罪深き者たちの中から敵を創る だが指導者 援助者としてはあなたの主だけで十分である |
At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior. | イエスよ感謝します キリストよ感謝します 救い主よ感謝します 彼らがするように私達もするとしたら |
I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come. | 来なさい と私に言ったように思われました 次の日 私は身悶えして喜びました |
Do you think I did it because I liked it? I don't speak to rude jerks that don't know a life savior when they see one. | この |
But I think if The Wizard of Oz were made today, the wizard would say, Dorothy, you are the savior of Oz that the prophecy foretold. | 魔法使いは ドロシーに こう言うでしょう あなたはオズの国の救世主 コンピューターで作られた魔女たちを |
Yet they worship, besides God, things for which He sent down no warrant, and what they have no knowledge of. There is no savior for the transgressors. | かれらはアッラーを外にして 何の権威も授かっていないもの またそれに就いて何の知識もないものを崇拝している 悪を行う者には援助者もない |
The day on which you will turn back retreating there shall be no savior for you from Allah, and whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him | その日あなたがたは 背を向けて逃げるでしょう しかしアッラーからあなたがたを守る者はいません アッラーが迷うに任せられる者には導き手はいません |
Had God willed, He could have made them one community, but He admits into His mercy whomever He wills. As for the wrongdoers, they will have no protector and no savior. | もしアッラーが御望みなら かれらを一つのウンマになされたであろう だがかれは 御心に適う者を慈悲の中に入らせられる 悪い行いの者には 保護者も援助者もない |
Related searches : Lord And Savior