Translation of "say it out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Say it out loud. | はっきり言う |
| You can say it out loud. | 大声で言っても良いよ |
| People say, Oh, snap out of it! | 言うのは簡単だよな |
| let's say it was out of love, | 私なりの愛情だと思ってくれ |
| No, it say he checked out this morning. | いえ チェックアウト済みとだけ |
| It's our one chance to say it out... | 唯一のチャンスだ |
| I wanted to say it out loud like that. | それが想いの丈だ |
| No, you're not supposed to say it out loud. | 大きい声で |
| You don't even need to say it out loud. | 大声で言わなくてもいいわ |
| Let's say we make it out of the building. | このビルを出たとしよう |
| And let's say I lend it out to some entrepreneur. | 忘れないでくださいね 私は 貸し出しに対して利子を取ります |
| But she did not venture to say it out loud. | 彼女の鋭い小さなあごの別のDIG |
| And we've got it worked out, and we can say, | そう CO2が温暖化させている と |
| You can't think if you don't say it out loud? | 来たの |
| Look, I'm just gonna come right out and say it. | こう言えばいいかな |
| Go ahead, say it. Say it. | 遠慮するな 言えよ |
| All right, say it. Say it. Go ahead and say it. | 黙ってないで はっきり言ってよ |
| I say, Time out. Stop. | 見ている人はご存知だろうが 撮影は１発勝負 ２回目は無い |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| My child can't say kikugobo. It always comes out as kikubogo. | うちの子供 きくごぼう が言えなくて いつも きくぼごう になっちゃうの |
| Unquestionably, it is out of their invented falsehood that they say, | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
| No, shut up. Don't say anything. It only works if I figure it out. | 何も言うな 私が解かないとダメだ |
| Go on, say it. Just say it. | そうだ |
| Say it. | シンワとか 財閥だとか そういうのを置いておいて |
| Say it! | 僕は...痛く...ない |
| Say it. | 僕は...元気だ |
| Say it. | みんなに伝えろ ケアリー |
| Say it! | それを言って! |
| Say it. | 言った方がいいですよ |
| Say it. | 言え |
| Say it! | 言え |
| Say it. | 言ってごらん |
| Say it. | なにを聞きたい |
| Say it. | なに |
| Say it! | 言ってよ! |
| Say it. | 彼は本当のことを 話している |
| Say it. | ほざけ |
| Say it. | Say it 言ってくれ |
| Say it. | 返事は |
| Say it. | ヤツに言え |
| Let's say it looks something like let's say that third root is sitting out here some place. | この辺に根があるとします すると このようなグラフになります |
| Be aware that it is out of their mendacity that they say, | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
| You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out. | 大したことないよ とね |
| Barricades across driveways say Keep Out. | 車道の向こう側にあるバリケードは 入れない ということである |
| Stretch it out. Stretch it out. | そう そうそのまま |
