Translation of "say it out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People say, Oh, snap out of it! | 言うのは簡単だよな |
| I wanted to say it out loud like that. | それが想いの丈だ |
| And let's say I lend it out to some entrepreneur. | 忘れないでくださいね 私は 貸し出しに対して利子を取ります |
| But she did not venture to say it out loud. | 彼女の鋭い小さなあごの別のDIG |
| And we've got it worked out, and we can say, | そう CO2が温暖化させている と |
| You can't think if you don't say it out loud? | 来たの |
| Unquestionably, it is out of their invented falsehood that they say, | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
| My child can't say kikugobo. It always comes out as kikubogo. | うちの子供 きくごぼう が言えなくて いつも きくぼごう になっちゃうの |
| I say, Time out. Stop. | 見ている人はご存知だろうが 撮影は１発勝負 ２回目は無い |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| All right, say it. Say it. Go ahead and say it. | 黙ってないで はっきり言ってよ |
| Let's say it looks something like let's say that third root is sitting out here some place. | この辺に根があるとします すると このようなグラフになります |
| Be aware that it is out of their mendacity that they say, | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
| You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out. | 大したことないよ とね |
| Barricades across driveways say Keep Out. | 車道の向こう側にあるバリケードは 入れない ということである |
| But, now, he didn't say right out that it was Lucey, did he? | それがルーシーだと言わなかったろ それにラークは君に嘘ばかり ついていた |
| Well you say, out of this cash I can't use all of it. | ただし その中から5億ドルは |
| I want you to do it fast, and say it out loud with me, and do it quickly. | そして私と一緒に大きな声で 瞬時に 簡単なものから始めましょう |
| Stretch it out. Stretch it out. | そう そうそのまま |
| Check it out! Check it out! | ご注意ください |
| Move it out, move it out! | 走れ 走れ |
| Say it. | シンワとか 財閥だとか そういうのを置いておいて |
| Say it! | 僕は...痛く...ない |
| Say it. | 僕は...元気だ |
| Say it. | みんなに伝えろ ケアリー |
| Say it! | それを言って! |
| Say it. | 言った方がいいですよ |
| Say it. | 言え |
| Say it! | 言え |
| Hey pull it out, pull it out! | 他にどこを刺せる |
| Get out of it, get it out. | そこから宇宙に行きましょう |
| Cut it out! Just cut it out! | おいやめろよ |
| Hey, cut it out, cut it out. | やめておけ |
| I was out of words to say. | 私はどうしても言葉が出なかった |
| They say Hauru tore her heart out. | ハウルに心臓とられちゃったんだってね |
| And come out of that you'd say | うわあ これは冷や汗モノじゃないかい |
| Let's say I keep figuring this out. | そして 最適な地点が カップケーキ1個あたり 3ドルだったとします |
| And after I came out of the closet, when she continued to say it, it made me furious. | 母は例のセリフを言い続け 私は怒りを覚えました 僕はゲイだから その方向へは進まない |
| Say it again. | もう一度言って |
| Say it clearly. | はっきり言いなさい |
| You say it. | 僕を捕まえることはできないさ |
| Don't say it. | 良く分かってるよ |
| What's it say? | どんな |
| Say it again! | もう一度だ |
| What's it say? | なんて書いてある |
