Translation of "say no" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, say, no. | 嫌だよ |
| Say no. | 拒否するんだ |
| If I wanna say no, I'll say no! | ノーなものはノーだ |
| And I say no, no, no, no. | 私はその取引は出来ません なぜなら現在 |
| Instead they say, 'No, no, no! | だめだ だめだ 私の神は小さな神だが ずっとそのままでいて欲しいのだ と |
| Just say no. | いっそ断れば |
| They say no. | それならと ラリー マローニーと ナタリー ヘンペルに |
| I say, No. | まず 第一に内側に来なければなりません |
| I say, No. | これは 理解されなければなりません |
| Say No. (Laughter) | 良いですね それでは不可能に 少なくとも |
| They say no. | 交渉決裂だ |
| You say, yes. I say, no. | この部分に がありません |
| No. I have to say no. | ダメな物はダメなのよ |
| No, no. What does it say? | これにはなんて書いてるんだ |
| No, no... What did she say? | いえ どうぞ ケイティは何て |
| No, no, I shouldn't say something so, no, no, no, no. | でも 考えが分かりましたか |
| when I say no, I mean, no, no, no, no, no, no! | ノーと言った場合の気持ちはノーノーノー |
| And in Arabic, to say no, we say no, and a thousand times no. | 絶対いやだ 千回 No だ だから 千種類の No を探すことにしました |
| I'll say no more. | もう言うまい |
| I couldn't say no. | ノーと言うことができませんでした |
| I couldn't say no. | 断ることができませんでした |
| No problem, you say? | を使えばいいのです |
| Impossible, you say. No. | 可能です とっても簡単 |
| We can't say No . | こりゃ反論の仕様がないな |
| No, I shouldn't say. | やっぱり よすわ |
| I'd say Patricia. No. | パトリシアじゃないかしら |
| I wouldn't say no. | 遠慮しとくよ |
| No, don't say anything... | 話しちゃ だめだ |
| Her parents say no. | 両親は否定している |
| So I say no. | これからの人生をそうして過ごすのか |
| There's no hospital that can say No. | 全身麻痺の人誰もが |
| No, no, don't say sorry to me. | あの子の人生は蹴られて 粉々になった |
| Then when you say, No, no no, it's not ture. | それで君はこう言う 違うよ そういうことじゃない |
| There's no insurance company that can say No. | 病院もダメと言えません |
| Well, to this, I just say, no no. | ナイン ナイン です 笑 |
| What did you just say? No, no, don't. | ハロルド ダメよ |
| No, no, no, no. Well, what do you want me to say? | いや いや 何言えばいいんだ |
| Just say yes or no. | イエスかノーかはっきりしろ |
| What if I say no ? | 僕が 嫌だ と言ったらどうする |
| No one can say that. | 誰もそんなこといえないよ |
| Tom just couldn't say no. | トムは断れなかっただけだった |
| I just couldn't say no. | 私はただ断ることが出来なかった |
| No one would say that. | 誰もそう言わなかった |
| So some people say no. | 幸福の秘訣は |
| The Palestinians?? ...Again say NO . | 今度はガザからイスラエル国民を狙ったロケット弾攻撃を 500 も増加させました |
