Translation of "scalable" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scalable Graphics
スケーラブルグラフィックスComment
Create scalable vector drawings
Comment
KOffice Scalable Graphics Component
KOffice スケーラブルグラフィックス コンポーネントName
Is this really scalable?
この2.5メートルものロボットの製作に
BBut it's not scalable, you know.
お金で計るのは
Create and edit Scalable Vector Graphics images
スケーラブルなベクターグラフィック画像 (SVG) の作成と編集
I also want to find them scalable.
つまり1ドル投資すれば2ドルになる 場合によっては10ドルになるということです
low cost, and probably most importantly, very scalable.
だからテクノロジー自体は 新たなアクセシビリティという点を別にすると
He designed housing that is scalable, and movable, and recyclable.
リサイクル可能なものでした トークのすぐ後に 彼が連絡してきました
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.
非常に大きな規模で検査を実施できるようになります そして私たちが目指す4つの目標がこちらです
The technology was proving itself to be robust and scalable.
同じ条件で大規模化が可能だと証明されました しかし開発速度が十分ではなかったのです
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look...
8 ビット時代を思い出させる KGoldrunner のスケーラブルテーマName
Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby?
あるいはライフスタイルを重視するのか?
But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
実用性に乏しいようです 政治家や教育委員会
Do you have scalable pricing? Are you cross selling and up selling a lot?
商品の種類は増やせますか?
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
拡大してゆける解決策に思えます それでもこの機械が病院で
What is a scalable model? as if the need of a community, which is only
大規模展開に合わないような ある地域や時期に限定されたニーズは
A startup is a temporary organization design to search for a repeatable and scalable business model.
その目的は 再現性があり拡大可能なビジネスモデルを 探すことです この定義は重要なので細かく見ていきます
Okay, I know I'm searching for something repeatable and scalable but what is it that I'm searching for?
あるもの とは何でしょうか それはビジネスモデルです
These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease.
病気について 意味のある情報を見つけるには 思考とプロセスが必要になってきます さて ウェブサイトはこのようになっています
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.
様々な規模で モジュール的に 組織を作れるようにするものです 将来的にはこれを大規模に並列化し
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.
を認識することにあります 生物はスケーラブル 拡大縮小可能 だということです そして これは驚くほど幅広い範囲で働きます
What scalable means, I put a dollar in, I get two dollars out, or I put a dollar in and maybe I get ten dollars out.
赤字が続けばビジネスは立ちいかなくなりますからね
And I also thought there should be a nice prize for the best artwork for In My World. And what would happen it's a scalable thing.
In My World のアート作品にも あげるべきだと思います 多くても少なくてもいいですが
Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
削減もできます 何台か残っていれば通信は可能なのです 分散型システムには冗長性があり 耐障害性に優れます
And realizing that we needed to create a scalable design, we decided to put all the components off to one side, creating an asymmetrical design, but that's balanced.
片側に設置し バランスをとりながらも 非対称的なデザインにしました これで違ったサイズのフレームが デザインでき 試しにいろいろ作っています
So, good luck this is a wonderful programming assignment because it gives you the first really scalable SLAM algorithm and when you implement it, it's actually a major achievement.
拡張性の高いSLAMアルゴリズムを習得できる 初めての機会です これを実装すれば大きな実績になります この形式を発見するまでには 15年を超すSLAMの科学的功績がありました
This function map is a big part of functional programming, and it's also a big part of how Google is able to make very scalable search engines and related services.
これはGoogleの拡張的な検索エンジンや 関連サービスの構築を可能にしています MapReduceは容易に並列化が可能な 関数型プログラミングパラダイムです
I would like to fund a prize to create scalable national applications, apps, that will help not only the homeless but those who deliver services to them to do so better.
助けになるような スケーラブルなアプリケーションを 作る賞に資金を提供したい 2012年2月から2012年6月に
I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant.
太陽光 風力 などは 安定面や衛生面 拡張性において
There's nothing wrong with that once you understand that that's the game you're in, but you need to teach them the distinction between a scalable business and one that's a small business
拡大できるビジネスと小さなビジネスの 違いについては教える必要があります 競合他社もキャンバスには出てこないので
Well, the best thing that could happen to a startup is that it can grow into a company and hopefully a large company after you found a repeatable and scalable business model.
再現性があり拡大可能なビジネスモデルを探し 大企業に成長する 2番 ビジネスモデルを探索しながらピボットと イリテーションを繰り返す
So this is scalable video infrastructure, not for a few to a few but many to many, so that it scales to symmetrical video sharing and content sharing across these sites around the planet.
地球上何処にいても ビデオやコンテンツの共有を 双方向 全く同じ様に出来る訳です バックエンドシグナルプロセスが多く
Once you find this repeatable and scalable business model then you go into the execution phase of customer development, and that's about creating end user demand and scale called customer creation and then building the organizations to actually build your company for scale by transitioning from customer development into a functional organization that's oriented for constant and rapid execution.
次は 実行 の段階に移ります 顧客開拓ステップで エンドユーザーの要望を大々的に喚起します 最後の組織構築ステップでは
This is not scalable, and also when you do things by hand, even in the best laboratories, you have variations in techniques, and you need to know, if you're making a drug, that the Aspirin you're going to take out of the bottle on Monday is the same as the Aspirin that's going to come out of the bottle on Wednesday.
最高の設備を備えた研究所でさえも 手技にばらつきがあります 例えば薬を作っているのなら