Translation of "scare off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, it'll scare him off. | 300キロもないくらいだ |
| She managed to scare off her attacker by screaming loudly. | 彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた |
| If they're in the neighborhood, won't we scare him off? | いや 安全な距離で あとをつけたら大丈夫だ |
| No scare! | 怖がらなくていい |
| You old hag, don't scare the game off, or old Danila'll curse you... | ナスタシヤ 獲物を踏みつけるなよ |
| You'll scare him. | もうおびえているよ |
| Don't scare me. | 怖がらなくていい |
| Scare 'em away! | 追い払ってくれ |
| You scare me. | 怖いな |
| Don't scare me. | やめてよ |
| You scare him off, and I'll sit you down on your skinny old shanks. | そのやせたすねを痛めつけてやるだ |
| At first, they circled the place with barbed wire to scare off the inquisitive. | 手始めにー 鉄条網が張られたんです 危険地域というわけでね |
| Oh, what a scare! | ああ 怖かった |
| Trying to scare me. | 私を旅行に行かせまいとして |
| You'll scare people away. | 皆怖がるだけだ |
| Little mouse no scare. | 怖がらなくていい ネズミちゃん |
| Don't scare me like that! | 脅かさないでよ |
| It's good to scare blacks, | 害になるだけだと |
| To scare the French away? | フ ラ ン ス 兵が驚 く ぞ |
| Trying to scare me again? | 勝手にしろ |
| You're starting to scare me. | ー心配してるぞ |
| Keep back. Don't scare her. | 怖がらせないで |
| Doesn't it scare you though? | でも怖くなる事はない |
| And you can't scare me! | こんなもの何だ |
| He resolved to scare them off the land, but We drowned him, and those with him, altogether. | そこでかれ フィルアウン はかれらを国外に追放しようとした だがわれはかれ フィルアウン そしてかれに従う者を 一斉に溺れさせた |
| All we really have to do is stand there in plain sight. That should scare them off. | But Yeah, but at least they'll get in the box. |
| Does the word destiny scare you? | いま我々が問題にしているのは それなんですよ |
| Welcome to the new black scare | ノースウェスト大陪審への抵抗者達にリスペクトを |
| Does the word destiny scare you? | これこそ私達が問題にしていることです もしあなたが |
| I thought he would scare everyone. | みんなは怖がってる |
| Well, if you don't show, someone else does, it could scare him off or panic him into killing her. | 他の誰かがやる そうすれば彼を怯え去らせるか 慌てさせ娘を殺すかもしれん いや 君がそれをやるんだ |
| Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. | 健康を害した経験 ニュースで知った健康被害などもモデルを作るでしょう 以上は精神科医によると |
| Sorry, I didn't mean to scare you. | ごめんね 怖がらせるつもりはなかったんだ |
| But it shall be only a single scare, | 復活は 只一声の叫びである |
| Tom is trying to scare us, isn't he? | トムは僕らを怯えさせようとしているよね |
| But, it does scare me a little bit. | 沢山の要素が動きまわっているからです |
| You can just scare a man so far. | 彼女が彼とそこへ出歩きたいならね |
| Billy, will you stop trying to scare me! | どうしたの |
| I'm sorry. I didn't mean to scare you. | 驚かせた |
| You people that work at night scare me. | 不気味な男だな |
| You can't scare me with this Gestapo crap. | 脅しても無駄だ |
| Just flash it, scare the guy. He's a punk. | 金をぼられたから やり返そうと思った |
| If you think you can scare me, you're crazy. | 昨日 ここに フィリップスが来たな |
| You may think, they scare me. You're probably right. | 考えて みんな私を怖がらす たぶん間違いない |
| You just want to scare me so I'll split! | 彼女との仲を裂き |
Related searches : Scare You Off - Scare Tactics - Bomb Scare - Scare Me - Scare Quotes - Scare Up - Scare Quote - Scare Stories - Jump Scare - Red Scare - Scare Tactic - Health Scare
