Translation of "schizophrenia" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Schizophrenia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And has schizophrenia. | 彼女でなければダメなんだ |
| That would be schizophrenia. | どうして脳障害がこの病気に |
| Schizophrenia is a brain disease. | それはれっきとした精神病で |
| like schizophrenia and bipolar and depression? | なぜそれらが最も多いのでしょう |
| And we then call that schizophrenia. | 信号と雑音の比からパターン検知上の問題がわかります |
| So I'm a woman with chronic schizophrenia. | 何百日もの間 |
| Let's start with the definition of schizophrenia. | 統合失調症は脳の病気です |
| Schizophrenia? You really do have some serious issues. | そこから出てくれば 貴方の問題を一緒に話し合えるのですが |
| DlSC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. | 欠失の見られる遺伝子です これは統合失調症の患者さんからのサンプルではありませんが |
| It's called schizophrenia, and you are dead also. | だから毎朝 良い突然変異種なんだからこそ |
| It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things. | そこで 私たちはなぜこういう効果があるのか |
| This person is likely to have some form of schizophrenia. | しかし 統合失調症は |
| And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. | 抗精神病薬で実際に行われたことです 20年前 新しい世代の抗精神病薬がもたらされ |
| And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia. | 20人の統合失調症患者についてお話しましょう 全体像が見えるまでには数百の症例を見る必要があると思っていました |
| What drives disability for these disorders like schizophrenia and bipolar disorder and depression? | どうして身体障害が 起きるのでしょう どうしてそれらが 一番大きな原因なのでしょう |
| It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia. | 籠細胞と呼ばれます |
| My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave. | 予後は 深刻 だと宣告しました 要するに 介護施設に入れられ |
| And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. | それ以外では統合失調症などの後天的な障害に関心があります この研究に関連するところでは |
| Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia. | because cancer is easier to cure than schizophrenia. I'd been diagnosed, drugged and discarded, |
| Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia. | 統合失調症より 癌の方が治療が簡単だから 私は診断され 薬漬けにされ 見捨てられ |
| I went to see Dr. Marder, a schizophrenia expert who was following me for medication side effects. | 彼は私の投薬の副作用を追跡調査していました 彼は私の精神疾患は軽度だと思っていました |
| And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. | シューマン自身が 統合失調症に苦しめられ 精神病院で亡くなった 人だからです 私は ナサニエルから 学んだことに後押しされて |
| Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality. | 多重人格や人格分裂とは異なります 統合失調症は 心が分裂するのでなく 粉々になるのです |
| These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are. | うつ病 依存症などの障害は 我々の寿命を削るだけでなく 我々自身を変容させます 自己同一性を奪い 感情を変え |
| GLaDOS Is it a coincidence you've been diagnosed with schizophrenia and now think a homicidal computer is after you? | 本気でそんな奇遇を信じるのですか |
| I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder, schizophrenia. | 統合失調症という脳障害を持つ兄のためでした 妹として |
| But schizophrenia presents itself across a wide array of socioeconomic status, and there are people with the illness who are full time professionals with major responsibilities. | 様々な経済社会層に見られ 正規雇用者で責任ある立場の専門職が この病気を患う事もあります |
| And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors. | 紛争後の基礎的サービスの 提供方法について 統合失調症のように意見が分かれていました |
| These are scans from Judie Rapoport and her colleagues at the National Institute of Mental Health, in which they studied children with very early onset schizophrenia. | 米国立精神衛生研究所で 子供の発生初期の統合失調症を 研究した時のスキャン画像です 上の写真に |
| So for example, lets sort of consider that basket cell I told you about earlier the one that's atrophied in schizophrenia and the one that is inhibitory. | 統合失調症において萎縮してしまう 抑制系の細胞です この細胞の表現系を変化させずに |
| You've also got people with who are extraordinarily smart, people who can remember everything they've seen in their lives, people who've got synesthesia, people who've got schizophrenia. | 見たもの全てを記憶できる人 共感覚を持つ人 精神分裂病の人がいます |
| I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. | 子供が統合失調症になる可能性はないと思うかもしれませんが そうではないのですよ 笑 |
| What is it about my brother's brain and his schizophrenia that he cannot connect his dreams to a common and shared reality, so they instead become delusion? | 夢を みんなと同じ普通の現実に 結び付けることができず 妄想となってしまうのか |
| Now, we don't have really any evidence of it, but I think, to give you a hypothesis, the best guess is that if you're left handed, you're prone to schizophrenia. | 私の仮説をお話すると 左利きの人は統合失調症になる可能性が高いのです 統合失調症の人の30パーセントは左利きです |
| What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder? | 統合失調性感情障害 双極性障害と診断される人の脳には 生物学的にどんな違いがあるのか |
| Now, when we talk about suicide, there is also a medical contribution here, because 90 percent of suicides are related to a mental illness depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality. | 医学的要因があります 自殺の90 が 精神疾患と関連があるからです |
| There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません |
| 30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. | また統合失調症にはとっても変わった遺伝子がみられます つまり60パーセントの人が遺伝子上は左利きなのですが そのうち半数の人しか左利きにならなかったのです |
| A hospital admission followed, the first of many, a diagnosis of schizophrenia came next, and then, worst of all, a toxic, tormenting sense of hopelessness, humiliation and despair about myself and my prospects. | a diagnosis of schizophrenia came next, and then, worst of all, a toxic, tormenting sense of hopelessness, humiliation and despair |
| A hospital admission followed, the first of many, a diagnosis of schizophrenia came next, and then, worst of all, a toxic, tormenting sense of hopelessness, humiliation and despair about myself and my prospects. | 統合失調症とまず診断され 次第に 自分と自分の将来に対し 絶望と屈辱感に蝕まれるようになりました |
| And what we think in schizophrenia is there are genes of predisposure, and whether this is one that predisposes and then there's only a sub segment of the population that's capable of being schizophrenic. | そしてそのかかりやすくなるのがあるかどうかによって 実際に統合失調症になり得るグループが 決まるのだと思います |
| Because 90 of suicides are related to a mental illness, depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality, there's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life. | 鬱病 双極性障害 統合失調症 拒食症 境界性パーソナリティ障害 その他多くの疾患が関与していて |
| So the message I want to leave you with today is that, indeed, there are several circuits in the brain that are malfunctioning across various disease states, whether we're talking about Parkinson's disease, depression, schizophrenia, Alzheimer's. | さまざまな病態にわたって 正常に作動しない 脳神経回路がありますが パーキンソン病であれ |
| But such ardent watchfulness can lead to anxiety, so much so that years later, when I was investigating why so many young black men were diagnosed with schizophrenia, six times more than they ought to be, | 実際に 何年も後になって 多くの若い黒人男性たちが 統合失調症の診断を受けている理由を 調査していたときに |
| Schizophrenia is a disorder that generally comes on by in terms of the psychotic symptoms, which is the way we diagnose it, delusions, hallucination, problems with thinking problems with attention, generally around age of 18 to 22, 23, 24. | それによって診断される病気です それによって診断される病気です その症状とは幻覚 妄想 思考障害 |
Related searches : Borderline Schizophrenia - Latent Schizophrenia - Catatonic Schizophrenia - Hebephrenic Schizophrenia - Disorganized Schizophrenia - Paranoid Schizophrenia - Paraphrenic Schizophrenia - Reactive Schizophrenia - Diagnosed With Schizophrenia - First-episode Schizophrenia - Catatonic Type Schizophrenia - Disorganized Type Schizophrenia - Paranoic Type Schizophrenia