Translation of "scottish ministers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's like Scottish Tweed. | そのとおり 土の中も根がびっしりと敷き詰めたようです |
From the Scottish Highlands. | ハイランドのだぞ |
Dear Ministers, dear Colleagues. | ベルギーはまさに シュールレアリズムの国です |
Dear governers, ministers, statesmen, | ゴバーナース様 大臣 政治家 |
He is Scottish by origin. | 彼は生まれはスコットランドです |
Global problems require Scottish solutions. | 笑 |
British jobs for Scottish people ... | じゃなかった 笑 |
Cabinet ministers would admit this. | 内閣の大臣もそれを受け入れ アスペン研究所での最後の会議では |
Council, ministers, I must decline. | 議員の皆さん ご提案を辞退します |
It's all right Daphne, I'm Scottish. | 笑 |
This is in the Scottish Parliament. | 後に私はスコットランドとHIVの大使に |
Thank you, ministers, for your consideration. | 皆さんのご厚意に 感謝いたします |
(Music) Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. | ご紹介します スコットランド アンサンブルです |
It's actually a Scottish piece I've chosen. | ゆっくりとしたエアから始めます |
This is a poem written in Scottish dialect. | これはスコットランドの方言で書かれた詩です |
It's a fag worm. An ugly Scottish troll. | 醜いスコットランドのトロールよ |
He needs to talk to the scottish guy. | そこのスコットランド人に話がある |
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors. | スコットランド出身の人々に売るためですね テレビをご覧になっている方 |
Government ministers are certain to welcome such proposals. | 大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する |
What if judges become doctors, or grocers ministers. | もし裁判官が医者に 雑貨屋が大臣になったらどうなるでしょうか |
My father killed the Scottish king. Yes, I golf. | 父はスコットランドの王を殺した そう ゴルフだ |
Yes. Of course. ...to other leaders and cabinet ministers. | リーダーや閣僚には |
From his accent, I would guess that man is Scottish. | なまりからみてあの男はスコットランド人と思う |
We call these Muir Webs after the Scottish American naturalist | ミューア曰く 何かを単独で選ぼうとすると |
Turns out he's a fraud. He isn't Scottish at all. | スコットランド人じゃない |
All ministers and officials should now go to case orange. | すべての大臣と官公吏は 直ちにケース オレンジを実行してください |
I demand the immediate resignation... of Laura Roslin and her ministers. | 私はローラ ロズリンの 即時辞任を求める |
I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers. | 即時辞任を要求する ローラ ロズリンとその閣僚だ |
I do not want a Prime Minister the State needs ministers | 宰相は必要ない しかしながら陛下 国家にはこれらの大臣が必要です |
Prime Ministers son? Even then... I will not accept your paper | たとえ首相の息子でも 君の答案は無効だ |
Tanzania, who's a wonderful Scottish lady who I still stay in touch with. | その先生はいま80代ですが いまだ連絡を取り合っています その先生はいま80代ですが いまだ連絡を取り合っています |
The last election was such a hot contest that several ex ministers lost. | 今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた |
In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. | この時は 1年の330日 世界を飛び回っていました |
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names. | 日本の首相はくるくる変わるので 歴代の首相の名前がなかなか思い出せない |
All the Prime Ministers went, you know? So who started the uproar? The media! | 違いますかね |
Thank you, Madiba. Yeah, we need to talk about your cabinet appointments and ministers. | 有難うございます マディバ 内閣と大臣の任命についてお話を |
Madiba? The cabinet ministers are here to brief you on the trip to Taiwan. | マディバ 閣僚から台湾への 外遊について説明があります |
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people. | 現在のスコットランド人と一緒です 笑 |
Our site in Edinburgh has had the Scottish parliament issue a motion and support of it. | それを支持するよう求めました フィラデルフィア支部は もうすぐ 反ストリートハラスメント広告を出す予定です |
He said, Listen, this is the best way to keep the mouths of my ministers closed. | 誰も意見しなくなるのさ 24時間後にこの情報が |
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. | 靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている |
It is here the Heavenly Ministers gather to celebrate their longevity and drink the Elixir of Immortality. | 神官が長寿を 祝うために集まり 不老不死の薬を飲む |
Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world. | こんなスコットランド訛の ー 訛ってはいても流暢なドイツ語です シラーやゲーテを生んだドイツの文化の |
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. | 多国間交渉に参加する交渉団にもアドバイスしました やがてコソボは独立しました |
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. | ちなみに 彼らもテレビ以外で大統領に会った事がないんですけどね |
Related searches : Line Ministers - Eu Ministers - Scottish Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - Scottish Devolution - Scottish Assembly - Scottish Shower - Scottish Thistle - Scottish Office