Translation of "scrambled" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's still all scrambled.
乱れがマシになった
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った
When she said that, I scrambled.
彼女の失望感にどう答えるべきか
They're going to be scrambled up.
コンピュータを使って
It's better, but it's all scrambled.
よくなった だがまだ乱れてる
The hospital might have scrambled the babies.
産院で間違ったのでは
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で1ペニー硬貨を奪い合った
First, a video. Yes, it is a scrambled egg.
そう スクランブルエッグです
A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush.
玉子は美しく 洗練されたもので
Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
マルチメディア教育活動を助けるツール パズル 連想ゲーム 単語練習 クロスワード 文字の並び替えなど
So your voice would go to the Freedom Box where it would be scrambled and it will be sent in the scrambled form to your friend on the other end.
スクランブルされます そして スクランブルされた 形で友人に届きます 途中で盗み聞きしようとしても 令状をもっていても
It was a crisis, and astronomers and physicists scrambled to find a mistake in their calculation.
ニュートンの重力論が間違っていたのか
And anyone trying to listen in between, with a warrant or otherwise, would be technological unable to understand that scrambled signal.
いなくてもですね 暗号化された信号を理解するのは 技術的に無理です そうすると 誰のためにあるんでしょう
So the goal was to produce identical machines that output a scrambled sequence of shifts, which took a long time to repeat.
しかも なかなか繰り返し部分が現れないような 理想的な機械の開発が目標になった そして アリスとボブは次の方法で
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが 誰もいないはずの2階で物音がした途端 すたこらさっさと逃げ出した
The men, led by the groans of Tom, scrambled and crackled through stumps, logs and bushes, to where that hero lay groaning and swearing with alternate vehemence.
その主人公が別の熱情とうめき声と宣誓置く場所へと茂み あなたがたは それはかなり騒々しいagoingトムを維持する と述べた
Instead of crying or ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences for me, a smile spread across her face and she scrambled back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn (Laughter) with one broken leg.
私に降りかかったであろう ネガティブな結果を引き起こす代わりに 顔に笑みを広げてベッドの上に駆け戻り
So for example, if I want to check to see if 2 particular DNA sources have a relatively high overlap but when they come out of the biology lab these strings are a bit scrambled because they've gone through a physical process, what I essentially want to do is say, Oh, could this blob of text over here
比較的高い確率で共通する部分がある ということを検証する場合 物理的過程を経るので これらの文字列は少し込み入っていますが 私がやるとしたら