Translation of "seamlessly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It drives seamlessly in traffic. | 実験では自動運転車だと気づかれないまま 約16万キロも走行しました |
| That is, they can disconnect fractally and then reconnect seamlessly. | 継ぎ目なく再びつなげる ことができます このシステムはペンタゴンが それ自身の電力供給に利用している |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | 仮想体験の中にプレーヤーを引き込む ゲームをすればするほど |
| With an elegant integration into our existing knowledge panels, the Google Nose Beta Smell button seamlessly connects scent to search. | ナレッジグラフに統合しました 香りをかぐ ボタンをクリックすると そのにおいを検索できます |
| So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly. | 私の目的はずっと2つの世界を継ぎ目なく結ぶということでした これらの実験にはどれも |
| Not only that, but as I move the object around, it's going to track it and overlay that content seamlessly. | その動きを追って途切れなく コンテンツを重ね合わせます 繰り返しますが この技術のすごいところは |
| As you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. | ジェスチャーにより シームレスに拡大していくことができます インタフェースはないようなもの 誰でも使え 思った通りに動きます |
| Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. | すでに自然となっている人とテクノロジーの関わり方を 統合することなのです 人間行動に適用すると |
| System one is trying to work out an answer as quickly and seamlessly as possible which is extremely beneficial in everyday life. | これは日常生活において とても役立ちます どの活動にも全力投球しなくてはならないとしたら |
| I want to talk to the people in Asia, Latin America, Africa, Europe seamlessly, accurately and in a cost effective fashion using technology. | 技術の力を借りて スムーズで 正確に コスト効率よく 話をしたいのものです もちろん相手の話も 理解できなければいけません |
| We're looking at many, many gigabytes of digital photos here and kind of seamlessly and continuously zooming in, panning through it, rearranging it in any way we want. | スムーズに連続的に ズームインしたり パンしたり 自由にアレンジし直したりできます 見ている情報の多さ コレクションの規模 |
| If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? | プロジェクトやクライアントの制約を 難なく切り抜けられる 意匠図を作成することが |
| The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe. | 巨大な望遠鏡からの最高の画像を 継ぎ目なくつなぎあわせ 宇宙の全体像を創りあげました |
| But the thing that T Mobile did that nobody's done before is, when you're on a call an you move from Wi Fi into cellular range, the call is handed off in mid syilable, seamlessly. | 移っても 切れ目なく通話の切り替えが なされるということをT モバイル以前に やった会社はありませんでした |
| But we haven't yet gotten to the point where on your way here this morning you see something that really, truly seamlessly integrates the two dimensional world that we're comfortable in with the three dimensional sky above us that, I don't know about you, but I really enjoy spending time in. | 朝ここへ来る途中で 馴染み深い2次元の世界と その上にある3次元の空を 本当に切れ目なく行き来できるようなものを |
