Translation of "seamlessly combines" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It drives seamlessly in traffic.
実験では自動運転車だと気づかれないまま 約16万キロも走行しました
He combines work with pleasure.
彼は仕事と楽しみを結び付けている
That is, they can disconnect fractally and then reconnect seamlessly.
継ぎ目なく再びつなげる ことができます このシステムはペンタゴンが それ自身の電力供給に利用している
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている
And play is a concept that combines those three things.
さらに私はこれだなと思える 定義を思いつきました
It combines elements of proactive and reactive fields of security...
セキュリティー面で 送受信を統合し...
It's important because it combines both the heart and the head.
感情とは 皆さんが感じることです
She combines the mathematical symbol for 'all' and the picture of 'ice.'
組み合わせます All ice.
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております
He combines these individual symbols in terms of their meaning to create a message.
組み合わせてメッセージを作成します 意味 意味で 新しい意味ができます
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
仮想体験の中にプレーヤーを引き込む ゲームをすればするほど
MDMA assisted psychotherapy is an innovative treatment that combines psychotherapy with the administration of MDMA.
精神療法とMDMA投与とを組み合わせた画期的な治療法である 最近の研究では MDMA補助による精神療法を受けた患者の83 が
Dreamlike digital sound combines with analogue melody and lyrics to portray memories of first love
夢幻的なデジタルサウンドの上に アナログ的なメロディーと歌詞をのせ 初恋の懐かしさを感性的に描いた曲
I'd like to think the approach which is data centric method, which combines the two approaches.
両方向からのアプローチをお勧めします 実世界を観察して計算機上のモデルをいくつか作り
With an elegant integration into our existing knowledge panels, the Google Nose Beta Smell button seamlessly connects scent to search.
ナレッジグラフに統合しました 香りをかぐ ボタンをクリックすると そのにおいを検索できます
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.
私の目的はずっと2つの世界を継ぎ目なく結ぶということでした これらの実験にはどれも
Not only that, but as I move the object around, it's going to track it and overlay that content seamlessly.
その動きを追って途切れなく コンテンツを重ね合わせます 繰り返しますが この技術のすごいところは
As you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly.
ジェスチャーにより シームレスに拡大していくことができます インタフェースはないようなもの 誰でも使え 思った通りに動きます
And so we created the technology that combines the power of volunteers with the power of the internet
ウェブ上のすべてのビデオが字幕と解説付きになるために
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.
すでに自然となっている人とテクノロジーの関わり方を 統合することなのです 人間行動に適用すると
And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.
これが本質に近づく 手がかりだと思います フィリッピーノ リッピの作品 聖アポロニアの肖像です
System one is trying to work out an answer as quickly and seamlessly as possible which is extremely beneficial in everyday life.
これは日常生活において とても役立ちます どの活動にも全力投球しなくてはならないとしたら
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile. He is Knowledgeable and Capable.
また男と女を混ぜ て授け また御望みの者を不妊になされる 本当にかれは全知にして強力であられる
or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes. Indeed, He is all knowing, all powerful.
また男と女を混ぜ て授け また御望みの者を不妊になされる 本当にかれは全知にして強力であられる
When you're done with this, you arrive at a number that now combines the cancer hypothesis with the test result.
ガンであるという仮定と検査結果を 組み合わせたものです ガンである仮定と ガンでない仮定が知りたいですか
I want to talk to the people in Asia, Latin America, Africa, Europe seamlessly, accurately and in a cost effective fashion using technology.
技術の力を借りて スムーズで 正確に コスト効率よく 話をしたいのものです もちろん相手の話も 理解できなければいけません
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
KDE は UNIX ワークステーション 用 の 強力 な グラフィカル デスク トップ 環境 です KDE デスク トップ は 使い 易 さ 最新 の 機能 性 そして 優れ た グラフィカル デザイン を UNIX オペレーティングシステム の 技術 的 な 優位 性 に 統合 し ます
We also have a class coming up on reinforcement learning which combines all 3 of his aspects, planning, uncertainty, and machine learning.
講義の初期にエージェントのタスクの特徴を 分類したことを覚えていますか
The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry
簡単な会話をプロービング テンプレート 業界で 完全な初心者はツールに触れるし 分以内の作業のオフセットを設定します
Brian Burton, aka Danger Mouse, takes the Beatles' White Album, combines it with Jay Z's The Black Album to create The Grey Album.
ジェイZの ブラックアルバム から グレイアルバム をつくりました その グレイアルバム が オンライン上で大ヒットすると
The GALAXY Note is a new category of a smart mobile device that combines smartphone functionality and the core Strength of multiple mobile devices.
スマートフォンの機能性とあらゆるモバイルデバイスの強力な機能を兼ね備えた スマートモバイルデバイスの新しいカテゴリーです GALAXY Noteの長所とは
We're looking at many, many gigabytes of digital photos here and kind of seamlessly and continuously zooming in, panning through it, rearranging it in any way we want.
スムーズに連続的に ズームインしたり パンしたり 自由にアレンジし直したりできます 見ている情報の多さ コレクションの規模
If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints?
プロジェクトやクライアントの制約を 難なく切り抜けられる 意匠図を作成することが
Another water body, dried up, of course, during the summer period, but you can see how the traditional society combines engineering with aesthetics, with the heart.
干上がりますが 伝統的社会がどのようにして 工学に美意識や心を結びつけたかを 見て取ることが出来ます
The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe.
巨大な望遠鏡からの最高の画像を 継ぎ目なくつなぎあわせ 宇宙の全体像を創りあげました
And the justification test is based on a memorization of a criterion that combines the negative log likelihood of your data itself and a penalty for each cluster.
それはデータそのものの負の対数尤度と クラスタごとのペナルティを合わせたものです データモデルを与えられた時の負の対数尤度と
The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict.
権力分有 パワーシェアリング と 国境をまたぐベルファーストとダブリンの 双方を結びつける制度が組み合わされ
You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re evaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it creates a powerful cooling effect.
そして 低蒸気圧で働く 毒性のない冷媒も 発見しました UKからチームを引き連れて
But the thing that T Mobile did that nobody's done before is, when you're on a call an you move from Wi Fi into cellular range, the call is handed off in mid syilable, seamlessly.
移っても 切れ目なく通話の切り替えが なされるということをT モバイル以前に やった会社はありませんでした
kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
kde は UNIX ワークステーションにおけるパワフルなグラフィカルデスクトップ環境です kde デスクトップはUNIX オペレーティングにおいて技術的な優位性からくる簡便な操作と統合された機能 優れたグラフィカルデザインとを両立しています
kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
KDEはUNIXワークステーション用の強力なグラフィカルデスクトップ環境です KDEデスクトップは使い易さ 最新の機能性 そして優れたグラフィカルデザインをUNIXオペレーティングシステムの技術的な優位性に統合します
So an on board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions, and figures out what commands to send to the motors 600 times a second.
行うべき動作に対して必要となる これらの方法の組み合わせを求め モーターに対して 毎秒600回送る命令を
What we would really like is an algorithm that combines the best parts of greedy search which explores a small number of nodes in many cases and uniform cost search which is guaranteed to find a shortest path.
貪欲最良優先探索の最も良い点と 最短経路を確実に見つけるという 均一コスト探索の最も良い点を合わせたものです 次はA アルゴリズムを 使う方法についてお話します
It's when the Internet combines with these kinds of passionate pro am consumers who are knowledgeable they've got the incentive to innovate they've got the tools they want to that you get this kind of explosion of creative collaboration.
情熱と知識と意欲を持つプロ級の消費者が 道具を手に入れ インターネットによって 結びついた時に初めて
Unit 5 combines ideas from graph search that we studied in Unit 3 with ideas about computing statistic that we look at in Unit 4 and it puts these tools together to give us the way of finding shortest path in these networks.
これらのツールを駆使してネットワーク内の 最短経路を見つけましょう ソーシャルネットワークは