Translation of "seasoned veteran" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Help a veteran? | ちっとばかし... |
Decorated army veteran. | 陸軍退役軍人 |
Are you a veteran? | 退役軍人かい? |
He's a distinguished veteran. | 彼は役目を全うしたの |
Now do I hire seasoned professionals? | いえいえ 私は学生を雇って |
He is a seasoned military commander | 彼は慣れた軍事指揮官だ |
This veteran must really be suffering. | この退役軍人は 本当に苦しんでいるに違いありません |
I seasoned the fish with salt and pepper. | 魚に塩とこしょうで味をつけた |
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. | 圧力はおまえを完璧に作り上げる |
I want half lemon chicken half seasoned chicken. | 私はー...何がいいかな |
Neither am I a veteran social worker. | 企業という世界で26年間 |
This sushi is seasoned with plenty of horse radish. | このすしはわさびがよく効いている |
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris. | このお料理は パリのエスプリを意識して 味付けしてみました |
Ah, what should I do? There's no seasoned cucumber left. | え ホントウですか はぁ |
My uncle is a veteran of the Vietnam War. | 私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ |
Veteran left hander. Now looks in to getting time. | ウィルスは二塁でかなりリードを とっています |
And starring in that show, veteran supermodel Derek Zootander. | 今夜のショーの主賓として招いてます そしてショーの主役はベテランのスーパーモデル デレク ズーランダー |
Playa Palacios, veteran commentator for the Picon Star Tribune. | パイコン スター新聞でご活躍 ようこそ |
You are a decorated veteran. You should know better. | 貴方は勲章を持つ退役軍人です もっと分別を持つべきです |
Consulting Commander Lu Su, and Veteran General Huang Gai | 魯粛軍師 そして 黄上級将軍 |
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur, | 信者の 善行者は カーフールを混ぜた杯 の飲物 を飲むであろう |
Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew. | ウンジョ 食べて |
The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface. | ポットの表面に お茶を繰り返し注ぐ事によって |
Old war surplus that he bought on his veteran training. | 職業訓練時に買った 戦用余剰品を |
We all need help, even those of us who are very seasoned. | こちらは 25年前のシーモアです 彼は1968年に |
They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices. | チキンをスパイシーに味付け 新鮮なハーブと スパイスだけを使用 |
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel, | かれらはそこて 生姜を混ぜた杯の飲物を与えられよう |
Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber. It tastes so nice. | 中毒になっちゃったみたい |
As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, | リア グエファリは この事件についてこう述べました 以前は物事はシンプルでした |
It is sarcastic, Ethan. And shows us... To understand that is tough veteran. | こいつは タフな帰還兵だと 自慢したいんだ |
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it. | やはり ここのタイ料理の味付けは 日本人好みにしてあるんだね |
I don't understand why some grad school superstar... is being treated like a seasoned pro. | 専門学校のスターはどうして プロのように扱われてる |
A veteran put it more bluntly This nation is sick and tired of war. | 私の返答はシンプルだ アメリカ人をシリアの土地には決して送らない |
Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. | 豊富な経験と知識を 活用できるよう 電池の専門家や熟練者を雇えと言っています |
Putting a great deal of effort, and while doing so, gets tired and orders seasoned spicy chicken | 疲れて味付チキン注文して 醤油チキンだけど とてもおいしくて |
Is Donald Margolis, a 19year veteran of the FAA's Air Route Traffic Control Center in Albuquerque... | 管制官の名前は ドナルド マーゴリス 勤続19年の ベテラン管制官でした |
(Applause.) My grandfather, a veteran of Patton's Army, got the chance to go to college on the | 私の祖父は 陸軍の退役軍人でした GIビル法案によって大学に行くことが出来ました 私の祖父は 爆弾組立工場で |
It is the master's eldest daughter, age 15, who is already a veteran of marriage and child birth. | 彼女は結婚と出産を経験済みです 彼女の名前がわかりますか |
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran. | 退役軍人のように報道陣へ語りかけました 国営の報道機関を巧みに操り |
Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran. | 退役軍人に自尊心を取り戻すことが 出来ると考えるからです タスカルーサやジョプリンでの竜巻や その後の |
John Rambo is a Vietnam veteran, belongs to the Green Berets' has the medal of honor and is a War hero. | ついさっき テレタイプで 送られて来ました ジョン ランボーは ベトナム帰還兵です グリーンベレー 名誉勲章授与者 戦争の英雄です |
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions. | ガンの末期にあった彼は 輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました |
But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response. | 考え方を進歩させ 自分たちは災害対応を利用した 退役軍人支援組織だと考えるようになりました なぜなら私たちは目的や居場所を与え |
Even if you do break him, don't you think the General, a trained military veteran, is going to hear the fear in his voice? | ゲネラルは 軍のベテランだから ワイアットに協力させ 電話させたら ゲネラルは 声で気づくんじゃないのか |
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. | 何十年も鍛え続けた強者が ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの それが武術の世界というものですわ |
Related searches : Veteran Affairs - Protected Veteran - War Veteran - Disabled Veteran - Veteran Player - Veteran Benefits - Veteran Owned - Vietnam Veteran - Navy Veteran - Veteran Team - Veteran Officer - Veteran Car