Translation of "second chance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me a second chance. | もう一度チャンスをくれ |
| Wait for a second chance. | 別の機会を待て |
| Everyone deserves a second chance. | 誰にでもチャンスを 与えるべきだと |
| Give me a second chance. | もう一度 チャンスを |
| Everybody deserves a second chance. | みんな２回チャンスがある |
| It's a second chance, my boy! | 第２のチャンスだ |
| I was given a second chance. | チャンスをもらった |
| She gave me a second chance. | 彼女は俺に２度目の チャンスをくれた |
| Maybe we got a second chance. | これからはセカンドチャンスだ |
| I'm not looking for a second chance. | チャンスはいらない |
| The day... we get a second chance. | その日... 我々は再起する |
| In a second, honey. You'll get your chance. | 次の相手が 来たようだ |
| Really,what you want is a second chance? | 君が本当に欲しいのは セカンドチャンスなんだね? |
| Do you think people deserve a second chance? | 人はやり直しすべきか? |
| You will not be given a second chance. | お前に もうチャンスは無い |
| The genie was serious. I have a second chance. | すべての成功があります すべての冒険 |
| She will never have a second chance to visit Europe. | 彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう |
| That felt like a second chance in life for me. | 新しく手に入れた自由は 素晴らしいものでした |
| And if you had a second chance, you would ask... | Gotta be something wrong with them if Gold won't touch 'em. |
| If you go. Come on. That's a second chance, kiddo. | そうさ チャンスじゃないか |
| You never get a second chance to make a first impression. | あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ |
| If one of those fails, you still have a second chance. | なんとか飛べる 運が良いこと祈ってます |
| I didn't hear you, so I'm giving you a second chance. | お前には聞いてねえ いいから代わりな |
| You'd have a second chance, through my research, to live again. | もう一度チャンスが... 私の研究で生き返る |
| Chance. Chance. | チャンス |
| I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. | 私がなぜこのことをこれほど強く |
| They'll get a chance to talk. Be quiet a second, will ya? | また後でな 黙っててくれ |
| How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life, or an aluminum can has a second chance, and yet, when my child gets in trouble and goes to prison, he doesn't get a second chance? | リサイクルされることや アルミニウムが 再利用される事に対しては |
| I would strive to be worthy of the second chance I was given. | (ビデオ) (泣き声) |
| And I know that there's a half a chance of heads this is the second flip and 1 2 chance of tails. | 二度目に弾く場所です そして2分の1のチャンスで裏になります そして他の世界も知っていますね 単に描いていきます |
| And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. | 絶滅寸前の動物たちに挽回の機会を 与えられるんです 私の次の本のテーマです それは感動的で 私を最後の希望に導いてくれます |
| And I know that there's 1 2 chance of tails on the second flip. | ここで二度目に弾いて2分の1のチャンスで裏になります ちなみに これは確率の木と呼ばれています |
| Second. Second. Second. | 賛成 second 賛成する 支持する |
| We all make mistakes, but we have the power to give ourselves a second chance. | 私たちは みんな間違いを犯す でも やりなおすチャンスを 自分に与える力も持ってる |
| So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. | 1回目の確率の50 で 0.5 0.5になるのです だから 彼はこう言いました |
| Chance | チャンス |
| Chance? | チャンス |
| Chance. | 偶然だ |
| Chance. | チャンス |
| I know that there's 1 2 chance of heads, so this is for the second flip. | ここで二度目に弾いて 2分の1のチャンスで表になり ここで二度目に弾いて2分の1のチャンスで裏になります |
| Then in the second round, the second player has the chance to call to say I want to see what's up or to fold. | フォルド 降りる かを選べます この形式は前のレッスンで使ったゲーム木に よく似ているように見えます |
| I did not drag those people out today because I want to give them a second chance | 私は今日あの人々を 引っ張り出さなかった 次の機会を彼らに与えたいからだ |
| Fat chance. | まず見込みはない |
| What chance? | 感染して何週間にもなってる |
| No chance. | 可柏ｫもない |
Related searches : Second Chance Education - Pure Chance - Chance Event - High Chance - Unique Chance - Chance Level - Best Chance - Remote Chance - Chance Meeting - Bon Chance
