Translation of "sect" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And verily of his sect was Ibrahim.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
With the leader of the sect of worshippers of Belzeebub
もちろんです 我々の志が同じなのは明白です
This Kopimi Sect has been really good at promoting it.
スゴイわ
However, they do have a small Kopimi sect following them .
スゴイ 私たちの事よ
And thou wilt see every sect bowing the knee Every sect will be called to its Record This Day shall ye be recompensed for all that ye did!
あなたは 各集団が跪きながら 夫々の集団で自分の記録の所に呼ばれるのを見よう この日 あなたがたが行ったことに対して報いられるのである
And we had an online component of that, our community sect called Participate.net.
Participate.netも作りました しかし 我々の社会部門のパートナーであるACLU PBS
Then, out of every sect, We will snatch those most defiant to the Most Merciful.
それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す
Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.
それは宗教を分裂させて 分派を作り それぞれ自分の持っているものに喜び 満足している者
Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them
それは宗教を分裂させて 分派を作り それぞれ自分の持っているものに喜び 満足している者
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.
それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
宗派によっては お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね 知らなかったよ
Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.
それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す
I tried to name as head representative of foreign affairs The leader of the sect of Astral Children of Venus
あなたには恩がありますが この役目 私では力不足です だが断られてしまう 残念
Thereafter, We shall surely draw aside, from each sect, whichever of them against the Compassionate were most in excess. Chapter 19
それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す
Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against (Allah) Most Gracious.
それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す
We call upon all the communities to be tolerant, to reject prejudice based on caste, creed, sect, color, religion, or gender.
カースト 教義 宗派 皮膚の色 宗教 または性別による偏見を拒否するだけの寛容を求めます 女性が活躍できるように彼女らの自由と平等を確実にするよう求めます
Then indeed We shall drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against the Most Beneficent (Allah).
それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す
Then We will most certainly draw forth from every sect of them him who is most exorbitantly rebellious against the Beneficent Allah.
それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す
'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.).
わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている
Believers, if you obey a sect of those who were given the Book, they will turn you into unbelievers after you have believed.
信仰する者よ あなたがたがもし啓典の民であるからといって一分派に従うならば かれらは信仰に入ったあなたがたを不信心者に引き戻すであろう
O believers, if you obey a sect of those who have been given the Book, they will turn you, after you have believed, into unbelievers.
信仰する者よ あなたがたがもし啓典の民であるからといって一分派に従うならば かれらは信仰に入ったあなたがたを不信心者に引き戻すであろう
And the reason these mosques were attacked is because the people praying inside were from a particular sect of Islam who fundamentalists don't believe are fully Muslim.
中で祈っていた人たちが ある特定の 宗派に属する人々で 原理主義者からは 本当のムスリムとは認められていないからです
Of those who split up their religion (i.e. who left the true Islamic Monotheism), and became sects, i.e. they invented new things in the religion (Bid'ah), and followed their vain desires , each sect rejoicing in that which is with it.
それは宗教を分裂させて 分派を作り それぞれ自分の持っているものに喜び 満足している者
And there is a sect among them who twist their tongues with the Book, so you will think it is from the Book, whereas it is not from the Book. They say 'This is from Allah' whereas it is not from Allah. And they knowingly tell lies against Allah.
かれらの中には 自分の舌で啓典をゆがめ 啓典にないことを啓典の一部であるかのように あなたがたに思わせようとする一派がある またかれらは アッラーの御許からではないものを それはアッラーから来たものだ と言う かれらは故意にアッラーに就いて虚偽を語る者である
And there is a sect of them twist their tongues with the Book, that you may suppose it part of the Book, yet it is not part of the Book and they say, 'It is from God,' yet it is not from God, and they speak falsehood against God, and that wittingly.
かれらの中には 自分の舌で啓典をゆがめ 啓典にないことを啓典の一部であるかのように あなたがたに思わせようとする一派がある またかれらは アッラーの御許からではないものを それはアッラーから来たものだ と言う かれらは故意にアッラーに就いて虚偽を語る者である

 

Related searches : Amish Sect