Translation of "sediment compartment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's in the overhead compartment. | お席の上の棚の中に入っております |
| The shabby compartment remained vacant. | そのみすぼらしい車室は空いたままだった |
| Anything in the baggage compartment? | トランクには何が |
| I'd like to reserve a private compartment. | 個室を予約したいのですが |
| Should I put this bag in the overhead compartment? | このバッグは上の棚に入れた方がいいですか |
| They can be put in a glove compartment, OK. | 生物から学習するのです これは水についてのセッションですが |
| And that alternates with a sediment that looks like this. | 本当に美しい |
| Voilà! Three feet of DNA squeezed into a tiny compartment. | 荷物をスーツケースに詰めるとき DNAに頼めたら いいですね |
| He kept one in the glove compartment of our car. | ベッドの枕の下に1丁 |
| It's like living in a submarine. This is crew compartment. | 逆さにならず右側が上になります |
| Found this in the glove compartment. I think it's nitroglycerine. | グラブ ボックスにこれが ニトログリセリンでしょう |
| So this is a bracket of an A380 crew rest compartment. | とても重いですし |
| Hand me that little box in the compartment, will ya pal. | グラブボックスに箱があるから 取ってくれ |
| Look Vera, in the meantime, will you clean out the ash compartment. | 書類は持ってきた グラブ ボックスを 見といてくれ |
| This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants. | 植物プランクトンの 殻でできています これらの生物は日光が必要です |
| I press the first lever and the rats move into the front compartment. | 私がレバーを押すと ネズミが現れる |
| By means of a super high pressure water spray practically all the sediment is removed. | 超高圧水の噴射により ほとんどの詰まりが排除される |
| Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on. | 酸素同位元素などから 明らかになっています 1万6000年前にピークを迎えましたが |
| Rivers washed sediment into the seas, until the organic remains of the algae were buried. | 藻たちの死骸は埋められた 圧力によって温まると |
| We have to make it fit in a tiny compartment that's a million times smaller. | 収めなければなりません クリスマスライトのように 適当にまとめてもいいのですが |
| And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton. | なかった時の堆積物です 隕石が衝突した結果こうなります |
| And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead. | なので 頭上に氷がなかった時の 堆積物だとわかります 氷で覆われた時とない時 |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these sub woofers. | 発射台から何か打ち上げる際の |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, | 沈殿物はふるいにかけて さらに吟味します 小さな骨のかけらを探し 見つかると洗います |
| If you saw the 1959 this is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. | これは加速度のグラフです パルスシステムの出力表です |
| And like what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment. | どうなるのか知りたいのだ といった感じでしょう そして彼は様々な小実験を行いました |
| It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals. | それがバクテリアであろうが 植物であろうが動物であろうが 生命のあるところでは必ず このような頻度分布が得られるのです |
| Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. | 堆積物の中から徐々に小さな 頭蓋骨の破片が発掘されました 堆積物の中から徐々に小さな 頭蓋骨の破片が発掘されました 面白いことに |
| It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there. | ここに住んでいた動物の骨が 沈殿物と一緒に保存されています もしあなたが化石になりたかったら 骨がすぐに埋まってくれる場所で死ぬことです |
| The first thing we see is that the whole genome, all your DNA, is contained inside its own tiny compartment, called the nucleus. | 最初に気付くのは ゲノム全体 全てのDNA鎖が 核というとても小さな場所に 収まっているということです 核というとても小さな場所に 収まっているということです |
| See, I have to sign it, too. I usually sit in the car and write it out on the, uh, glove compartment lid. | いつも車のグローブボックスでサインしてる |
| And we take samples of the sediment, and it tells us the CO2 level of the ocean, and therefore the CO2 level of the atmosphere. | 海洋のCO2量がわかります そこから大気中のCO2量がわかるのです さてここで |
| We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA, called the nucleus. | 全DNAを含む 細胞核という所から 核膜孔を抜けて 出て見ましょう |
| And if you look north here, there's a big river that flows into the lake that's been carrying sediment and preserving the remains of the animals that lived there. | 川はかつて生息した動物の化石と沈殿物を運んできます 川はかつて生息した動物の化石と沈殿物を運んできます 化石発掘現場は湖のあちらこちらにあります |
| They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups. | それから特定の微生物群の 特徴を持つ化合物を生成できるのです 脂質はとても強いため堆積岩の中で |
| It's because lipids are so tough, they can get preserved in sediment and last the hundreds of millions of years necessary, and be extracted and tell us who was there. | 何百万年もの間保存されます 抽出後そこに誰がいたか分かります そうして特定できました ペルム紀の終わり |
| Under those conditions, the FOXO protein in blue has gone into the nucleus that little compartment there in the middle of the cell and it's sitting down on a gene binding to it. | 細胞の中央にある 核の中に入り 遺伝子に結合します |
| That signal was so strong, it could only have been produced by 10 trillion tons of water buried in the sediment, collected over millions and billions of years by the impact of asteroids and comet material. | 何百万 何十億年の間に 10兆トンの水が 小惑星や彗星が衝突で堆積した物質に埋もれていなければ あり得ないほどのものです |
| The chalk itself's composed by plankton which has fallen down from the sea surface onto the sea floor, so that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff, and then you have that millimeter thick red layer, and then you have black rock. | 海面から海底に沈んで堆積して できたので ここに見える 沈殿物の90 は生命体の残骸です そしてミリ単位幅の赤い層と |
Related searches : Sediment Load - Suspended Sediment - Coarse Sediment - Sediment Properties - Estuarine Sediment - Sediment Layer - Sediment Budget - Bottom Sediment - Sediment Spill - Sediment Deposition - Aquatic Sediment - Sediment Samples