Translation of "seen first hand" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But I have seen first hand that if we do, they will multiply. | 運動が拡大するということを 私は目の当たりにしました 運動が拡大すれば |
| First, put the right hand out. | 最初に右手を出しなさい |
| We'll show the hand movement first | スカートを右手と左手で広げて X字を描いてください |
| We've seen the first token, (a). | 予期していた赤点の右側のトークンに |
| The reporter learned about war first hand. | そのレポーターは戦争について直接に知った |
| I got the information at first hand. | 私はその情報を直接手に入れた |
| We've just seen our first polar bears. | とても神秘的です |
| He snatched my hand as though he had just then seen it for the first time, and dropped it at once. | 一度にそれを落とした なぜ 彼のリターンで 私... ... 彼はどもりながら そして あなた これは私が何です |
| First, move the right hand Then move the left hand Than move the hand in a cross | 脚は 右足を広げて左足をあわせて |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| Everyone, do you remember the feeling when you first held a boy's hand or girl's hand on your first date? | 初デートの時に 初めて 隣の男の子 あるいは女の子と |
| At first, he was seen as Don Quixote, | 街頭で基地外が喋っている |
| That was the first time we've seen that. | これを今回初めて皆さんにも見ていただきます |
| Easy my name is Terry. Producer name First Hand. | 21歳 ブリストル出身 |
| Wow. That's the first time I've ever seen that. | 肉体回復力のボーナスポイントです 良くできました |
| Let's go back to the first conductor we've seen | カルロス クライバーをもう一度見てみましょう |
| I read about it, I read a lot about it, but I've never experienced this first hand, I've never seen someone turn that way. | 実際に経験してないのに あなたはいい人ですよね |
| I heard about it at first hand from my neighbor. | 私はそのことについて隣の人から直接聞きました |
| I watched first hand every weekend what hard work was. | 一番難しいのが 何かというと |
| The first is you work out the chart by hand. | 何が起きているのか説明しやすいので 今回はこの方法で行います |
| That was the first time I'd seen Tom so angry. | トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ |
| Let's first start with foo as we've just seen it. | まずこのタグ行が実行されます |
| You might have seen that when you first learned algebra. | あるいは 別の方法で描くとしたら |
| You can believe me, because I heard this news first hand. | このニュースは直接聞いたから間違いない |
| This is the first time I've seen a strawberry this huge. | こんな大きなイチゴ初めて見た |
| This is the first time I have seen a Spielberg movie. | スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ |
| That reminded Mary of the first time she had seen him. | 彼はその後 木の上で揺れていたと彼女は果樹園に立っていた |
| This is the first time I've seen him try this hard. | 問題は なぜ貧しい転校生をいじめるのか |
| Strange creatures bearing the mark of the white hand have been seen on our borders. | 白い手 の印を付けた 連中が国境に居たらしい |
| It is the first time I have seen such a gorgeous room. | こんなゴージャスなお部屋ははじめて見た |
| You're the first guy I've seen with Judge Grayle's wife who wasn't... | 畑違いの判事のかみさんと... |
| Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. | そういうわけで...... (拍手喝采) |
| Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column. | 特殊なフラグ フラグの厳密な意味は右のカラムを参照してください |
| The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. | 初めて彼女の手を握ったのは お化け屋敷の中でした |
| First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. | どう考えてる |
| It let me in on some knowledge that I've never experienced first hand. | 色んな反応を聞きました |
| Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. | 人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか まだ分かっていない |
| Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. | 即解雇になります インスタントメッセージやフェイスブックへのアクセスを禁止している会社は |
| I may never know so I might take the upper hand and attack first. | そこで覚悟を決めて 先制攻撃に出るのです 先週のことですが |
| And these are animals that had never seen humans before, and I was one of the first people they probably had ever seen. | 私が初めて会う人間だったかも知れません 水中でクジラと触れ合い |
| We've seen that 3JS can't easily let us position and rotate the hand of a clock in place. | three.jsが常に回転 移動という順番を 重視しているためです |
| So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers. | コンピュータをつなぐことであり ネットと呼ばれるものです つまりネットを結ぶという意味でのインターネットです |
| They went hand in hand. | 彼らは手に手を取っていった |
| Let's join hand in hand. | 提携しましょう |
Related searches : First-hand - First Hand - When First Seen - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand - First Hand Research - First Hand Exposure