Translation of "seized" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was seized with fear. | 彼は恐怖におびえた |
| He seized the child's hand. | 彼は子どもの手をつかんだ |
| He was seized with uncontrollable rage. | 彼は抑えられない怒りに襲われた |
| He seized an opportunity to speak. | 彼は潮時を見て発言した |
| He seized on the unprecedented opportunity. | 彼は前例のない 良い 機会をとらえた |
| He seized me by the neck. | 彼は私の首を捕まえた |
| He seized me by the wrist. | 彼は私の手首を掴んだ |
| Jim seized Julie by the arm. | ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ |
| I was often seized by despair. | 私はしばしば絶望感に襲われた |
| So the Cry seized them at sunrise, | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| So the Cry seized them at dawn, | それである朝 一声 懲罰 が かれらを襲って |
| At sunrise a dreadful Shout seized them. | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| death seized him, how was his determining! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| So the shriek seized them at sunrise. | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| He was seized with sudden chest pains. | 彼は突然胸の痛みに襲われた |
| He seized the boy by the arm. | 彼は少年の腕をつかんだ |
| He seized the pickpocket by the collar. | 彼はすりの襟首を掴んだ |
| A stranger seized me by the arm. | 知らない人が突然私の腕をつかんだ |
| The man seized him by the neck. | 男は彼のえり首をつかんだ |
| I seized the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ |
| The tarantula seized its victim very quickly. | タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた |
| The policeman seized him by the arm. | 警察は彼の腕をつかんだ |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った |
| and the Cry seized them at the sunrise, | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| and the Cry seized them in the morning | それである朝 一声 懲罰 が かれらを襲って |
| But the Shout seized them in the morning, | それである朝 一声 懲罰 が かれらを襲って |
| Again, death seized him, how was his determining! | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| But the shriek seized them at early morning. | それである朝 一声 懲罰 が かれらを襲って |
| He seized her hand and dragged her away. | 彼は彼女の腕を取り 引きずっていった |
| The policeman seized the boy by the arm. | 警察官は少年の腕をつかんだ |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた |
| Even with the physical evidence seized from Aaron's | 押収した物的証拠だけでなく |
| We would have seized him by the right hand, | われはきっとかれの右手を捕え |
| We would have seized him by the right arm. | われはきっとかれの右手を捕え |
| But the (mighty) Blast seized them of a morning, | それである朝 一声 懲罰 が かれらを襲って |
| We would have seized him by the right hand | われはきっとかれの右手を捕え |
| Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him remorselessly. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| We would have seized him by the right hand | われはきっとかれの右手を捕え |
| We would have seized him by his right hand, | われはきっとかれの右手を捕え |
| The soldiers seized food from the people they conquered. | 兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した |
| The boy seized the ladder, and began to climb. | 少年ははしごをつかみ 登りはじめた |
| One of the detectives seized him by the neck. | 刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ |
| Early on the morrow an abiding Punishment seized them | あくる朝 永遠の懲罰がかれらに下った |
| I was so scared of having my computer seized. | コンピューターが押収されることで 刑務所に行くことになるのでは とすごく恐れました |
| then I seized the unbelievers, and how was My horror! | それでわれは これら不信心の者を罰した わが怒りの何と激しかったことよ |
