Translation of "seized with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was seized with fear. | 彼は恐怖におびえた |
| He was seized with uncontrollable rage. | 彼は抑えられない怒りに襲われた |
| He was seized with sudden chest pains. | 彼は突然胸の痛みに襲われた |
| Even with the physical evidence seized from Aaron's | 押収した物的証拠だけでなく |
| I was seized with the desire to buy the book. | 私はむらむらとその本が買いたくなった |
| Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter. | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter. | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| So Allah seized him with the punishment of this life and the Hereafter. | そこでアッラーはかれを懲しめ 来世と現世の生活に懲罰を加えられた |
| But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| But Pharaoh disobeyed the messenger so We seized him with a heavy Punishment. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| He seized the child's hand. | 彼は子どもの手をつかんだ |
| They disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with torment which increased with time. | かれらは主の使徒に従わないので かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した |
| If you could only see when they (the unbelievers) are seized with terror, and there is no escape. They shall be seized from a nearby place, | かれら 不信者 が恐怖に震える姿を あなたに見せたいもの かれらは逃れる道もなく 近い所から捕えられる |
| So God seized him with the chastisement of the Last World and the First. | そこでアッラーはかれを懲しめ 来世と現世の生活に懲罰を加えられた |
| But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| However, the Pharaoh disobeyed the Messenger and We seized him with a severe retribution. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life. | そこでアッラーはかれを懲しめ 来世と現世の生活に懲罰を加えられた |
| They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip. | かれらは主の使徒に従わないので かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した |
| But the Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a grievous punishment. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain. | 痛み 彼は私をリリースした 水が目にある 彼は言った |
| He seized an opportunity to speak. | 彼は潮時を見て発言した |
| He seized on the unprecedented opportunity. | 彼は前例のない 良い 機会をとらえた |
| He seized me by the neck. | 彼は私の首を捕まえた |
| He seized me by the wrist. | 彼は私の手首を掴んだ |
| Jim seized Julie by the arm. | ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ |
| I was often seized by despair. | 私はしばしば絶望感に襲われた |
| In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| We surely should have seized him by his right hand (or with power and might), | われはきっとかれの右手を捕え |
| So God seized him with an exemplary punishment, in the last and in the first. | そこでアッラーはかれを懲しめ 来世と現世の生活に懲罰を加えられた |
| But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing. | かれらは主の使徒に従わないので かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した |
| So Allah seized him with the punishment of the Everlasting Life, and of this world. | そこでアッラーはかれを懲しめ 来世と現世の生活に懲罰を加えられた |
| When they disobeyed the apostle of their Lord He seized them with an overwhelming punishment. | かれらは主の使徒に従わないので かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した |
| So the Cry seized them at sunrise, | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| So the Cry seized them at dawn, | それである朝 一声 懲罰 が かれらを襲って |
| At sunrise a dreadful Shout seized them. | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| death seized him, how was his determining! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| So the shriek seized them at sunrise. | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| He seized the boy by the arm. | 彼は少年の腕をつかんだ |
| He seized the pickpocket by the collar. | 彼はすりの襟首を掴んだ |
| A stranger seized me by the arm. | 知らない人が突然私の腕をつかんだ |
| The man seized him by the neck. | 男は彼のえり首をつかんだ |
Related searches : Seized - Seized With Panic - Court Seized - Seized Assets - Seized Parts - Seized Documents - Seized Property - Engine Seized - Are Seized - Seized Bearing - Seized From - Have Seized - Is Seized - Bearing Seized
