Translation of "selecting or deselecting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
役に立たないものは除外し 生存競争に有益なものを選別します 自然は愚かではなく 遊びを選別したのです
Selecting File Type
ファイルのレベルを選択
Selecting current desktop
現在のデスクトップを選択
Selecting an appropriate mustache.
口髭を整理してるんだよ
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
特定のアプリケーションに属するすべてのウィンドウを選択するには 通常はウィンドウクラスだけを選択します
Selecting several alternatives is currently not supported.
複数選択は現在未サポートです
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない
Show a window for selecting the magnified area
拡大する領域を選択するためのウィンドウを表示します
Start by selecting the desired Z work offset
私たちは G 54 を使用しています
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
Nepomuk タグの付いたメッセージを選択するための仮想フォルダName
Here we're selecting from position 2 through position 4.
これにより文字列の3つ目と 4つ目の文字が得られます
Selecting the other text I'll fill them with white.
F4 キーを押してズーム アウトし ロゴを調整します
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
アクセシブルなノードを選択した時に強調表示する時間です
By selecting K Button Control Center from the kde Panel.
kde パネルから K ボタン コントロールセンター を選択
Selecting another scheme will discard any changes you have made
他のスキームを選択すると これまでの変更は破棄されます
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
画像を表示しない このオプションを有効にすると Konqueror は画像を読み込みません
So that's model selection applied to selecting the regularization parameter
正規化パラメータのラムダを選ぶのに 適用した場合です
The system of selecting a challenger of ryuou is this.
これはすべてのプロ棋士と2人の女流棋士と5人のアマチュア棋士によって行われるトーナメントです
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう
By selecting K Button System Info Center from the kde Panel.
kde パネルから K ボタン コントロールセンター を選択
Selecting this item will end your current game, and exit kappname .
現在のゲームを中止し kappname を終了します
There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.
年齢は20から60歳
This first section, the select , this is basically what we're selecting.
ここで特定の列を指定することもできますが
So we still run our SQL. This time we're selecting ID.
PythonのSQLiteライブラリは 結果をタプルで返しますが
So in selecting targets of 450 parts per million and selecting two degrees at the climate negotiations, what we have done is we've made an ethical choice.
温度の上昇を2度までと妥協することで ある倫理的な決断を下しました すなわち こうした地域にサンゴ礁を
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
記事を選択したらすぐに既読としてマークするかどうか
Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
記事を選択してから既読としてマークするまでの遅延時間を設定します
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.
背景画像を表示しない このオプションを有効にすると Konqueror は背景画像を読み込みません
Alice first generates her private key by randomly selecting a colour, say red.
次にアリスは 秘密の色の機械 を用いて
And remember our constraint is selecting a non blue marble from the bag.
別に言うならば それは赤と緑のビー玉のことです では どれだけの数の青くないビー玉がありますか
I mean, think about it the care we take in selecting sunglasses, or jewelry, or accessories is really important, so if it isn't beautiful, it really doesn't belong on your face.
サングラスや宝石 アクセサリーを選ぶときに 気をかけるところはどこでしょうか 美しくないものは似合うはずがありません
The first is selecting the best, investing in them, pushing them, the selected few.
選び抜かれた少数に対して お金をかけて 叱咤激励するというもの 2つ目は 全員に 機会を与えるというもの
Different databases will have different ways of selecting references and preparing them for export.
ERICではまず それぞれのレファレンスのAdd ボタンをクリックして クリップボードに追加します
What is the probability of randomly selecting a non blue marble from the bag?
では 青くないビー玉を取り出す確率は何でしょうか  では 鞄をここに描きますよ 私たちはこれを
What is the probability of randomly selecting a non blue marble from the bag?
これらをかき混ぜて そのうちの一つを均等に取り出す確率があります
Selecting this line, I can see the line width, color, style and so on.
カラー スタイルなどが表示されます それぞれのオブジェクトには 密接に関連するプロパティが多数あります
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
ニュートンは
Does it really give better results than other methods you might use for selecting parameters?
これはよい質問ですね
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right
できればその地域にあるものや 現地生産されているものを選びます
In selecting a subject in which to conduct original research, or to develop world class expertise, take a part of the chosen discipline that is sparsely inhabited.
独自の研究をしたり世界的専門知識を得るには 研究者が少ない分野を選びなさい 機会を探るには他の学生や研究者が 少なければ少ないほどいい
A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders
ファイルやフォルダを選択するための行編集やプッシュボタンで構成されたウィジェットです
Maybe you want to spend time carefully selecting some small subset of them to prevent overfitting.
時間をかけて慎重に オーバーフィッティングを避ける為に選ぶという事が考えられる または 追加のフィーチャーが必要かもしれない
This lets you toggle whether to automatically sign your messages by default of course, it is still possible to send unsigned messages by deselecting the icon in the composer window.
自動的にOpenPGPを使って署名は デフォルトで自動的にメッセージに電子署名するかどうかを指定します もちろん必要なら 各メッセージのメール作成ウィンドウで 個別に切替えることもできます
If you don't like the end result, then undo, and do it again selecting Keep original size .
今度は 元のサイズを維持 を選択して実行します ここでは ビットマップの縮小 を選択しましょう
1. Telescope Model Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
1. 望遠鏡モデル下のリストから望遠鏡モデルを選択してください モデルを選択したら 次へをクリックしてください