Translation of "seminar facilitator" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Facilitator - translation : Seminar - translation : Seminar facilitator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Co Facilitator, TEDxPresidio April 2, 2011 | 協力について |
Co Facilitator, TEDxPresidio April 2, 2011 | ソーシャルメディアと Web 2.0 |
Well, I teach this seminar. | ディズニーチャンネルのオーディションうける子供にね ニコロデオンじゃないけど |
Is Sekiguchi in the seminar? | あ... 関口はセミナーだっけ |
Go to the seminar, Carl. | セミナーに来いよ カール |
I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. | 生徒がゲームを動かすんです |
That's your job as the facilitator and coach. | 顧客セグメントが違うとか |
Why should you be a facilitator or a teacher? | Startup Weekend や起業家たちのために 時間を使うべき理由は何でしょう? |
The policy seminar was endless, wasn't it? | 方針説明は終わりなしだろ |
Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | これがひとつ |
Yoyogi Seminar Have you ever worked near Yoyogi? | 真下 君 代々木辺りで 仕事してた事ある |
Pretty good. Did you go to today's history seminar? | とてもいいわ 今日の歴史のセミナーには行ったの |
Now, I'm researching about digital technology at school seminar. | 去年の夏休みに OsiriXという ソフトウェアを知りました |
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms. | このセミナーは 日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです |
I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. | 私以外にも同僚や持続的営みを実践している人たちを迎え |
Carl and I are gonna go back to the seminar. | カールと私は セミナーに戻るわ |
for the seminar in San Francisco. Lindsay, you came in. | リンゼイ 君 来てたのか |
So if you're a facilitator or a teacher, what is it you're doing? | この講座は リーン ローンチパッド のカリキュラムを |
You could also attend the seminar on adding and subtracting negative numbers. | セミナーに出席することもできます 楽しんでもらえましたか |
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. | (笑) |
Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information. | 情報への橋渡し役として 何ができるだろうか そこで 先生を応援するために必要な ステップ を考えました |
3.Global Movement GlobalBEM will initiate and act as a facilitator for a global community. | 研究者 政策立案者 贈与者 投資家やメンバーの |
We hope that you will be able to join us at this seminar. | あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています |
I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. | 今年 演技指導者であるジュディス ウェストンのセミナーを受けて 人物像に関する重要な洞察を学びました |
Just calling to thank you very much for your support at last month's seminar. | はい 御礼を言いたくて電話しました 先月のセミナーにおける助力に |
Maybe. That's weird. I didn't realize we just stepped out of a maybe seminar. | 何だそりゃ 多分 なんて あのセミナーで習ったか |
Um, my associate, Mr. Rick Tiegler, will conduct the seminar from here on in. | 私の同僚 リック ティグラーが ここからセミナーを引き継ぎます |
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. | セミナーのご案内と共に この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください |
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students. | 大学における演習とは 少人数の学生が教員指導の下に研究発表 討論を行うゼミナールのことを言います |
But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar. | 用意してください という返事をもらいました 私は 参加する人の為に |
Hey, listen in the calendar section all week long there's a fiction writer's seminar at UNM. | そうだ 日程表を見たんだ 1週間 |
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. | 8月10日から31日までドイツでセミナーに出席するために休みます |
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. | 民主主義は経済成長にとって プラスではなく マイナスになるということです |
And you as a facilitator will actually watch your skills rise as you're able to see patterns you've never seen before. | ファシリテーターとしてのスキルが向上するでしょう リーン ローンチパッド のカリキュラムを 深く理解することもできます |
One woman had come to the seminar, and when she came there, her previous boyfriend had been kidnapped and murdered. | 前の彼氏は 誘拐され 殺されていました 今の彼氏にプロポーズされましたが 彼女は断りました |
Several months ago, my client attended a selfempowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented. | 数ヶ月前 私の顧客は ある自己啓発セミナーに参加して... そこで何にでもイエスと 答えるよう勧められたんです... 怪しげに見える行動は 全てそのせいです... |
And a good composite problem was that problem that I had introduced you to at the end of that last seminar. | 3 2 9 8を |
Uh, no, just medical school. She's got a practice in New York and she comes down here once a year to teach a seminar. | いいえ 医学部の実習で... 年に一度 セミナーの為に 彼女がニューヨークに来てたの |
90 percent of the living space on the planet is in the open ocean, and it's where life the title of our seminar tonight it's where life began. | 今夜の演題である命は そこから始まりました 活気があって 美しい場所です |
I'm still a little amazed at somebody I've never even seen at a convention or seminar just falls from the sky and shatters all of our sales records. | セミナーで一回も会ってないのに セールス記録を何回も破って来たのは 初めてだ |
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage. | 母は 長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが まさか舞台に出るまで深入りしているとは 知らなかった |
And then we can see that this is one combination of private, international, multilateral money, private sector and the African that we can put together as a partnership, so that aid can be a facilitator. | 民間部門とアフリカ人が 一つになり協力し合うことを 促進させるのが援助です |
I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, | humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, |
I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, | バッグの中を探りながら 教室を出ようとすると 突然 彼女は部屋を出ている と |
I was at a seminar once when I heard probably the best analogy when we're talking about beliefs, that I have ever heard it was comparing beliefs to tabletop so, the table top is a belief | ビリーフに関するとてもいい例えを聞きました どんなものかというと ビリーフを机に例えていたんです |
Related searches : Meeting Facilitator - Workshop Facilitator - Facilitator Notes - Network Facilitator - Trained Facilitator - Facilitator Team - Course Facilitator - Facilitator Role - Change Facilitator - Facilitator Skills - Facilitator Training - Program Facilitator