Translation of "sent into retirement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Retirement. | 引退に |
| retirement, unretirement steroids | ステロイド 服役 |
| He was sent into combat. | 彼は前線へやられた |
| He was sent into combat. | 彼は前線に送りこまれた |
| Call it forced retirement. | 定年退職だと 思えばいい |
| Like, the retirement home? | ねえ 家って老人ホーム |
| Hello? How's retirement, Frank? | 隠居は楽しいか フランク |
| I think they're going to turn it into one of these retirement cities. | 町の買収にどう取り組むんだ? 私は |
| I know what it's meant to you being forced into retirement through politics. | 署内の政治で 退職させられたのが無念でしょ |
| The criminal was sent into exile. | 犯人は国外に追放された |
| I sent him into the future. | 私は彼を未来へ送ったのだ |
| The mistake hastened his retirement. | その失敗が彼の引退を早めた |
| All right, Scott, forced retirement. | 定年退職ね |
| Let my early retirement commence | 早いとこ引退するんだ |
| Spare me the retirement crap. | 使い物にならん奴ばかりだ |
| Early retirement. Not my idea. | 早期退職 俺の意向ではない |
| And personally I can't think of a better way to send this ship into retirement. | それに個人的には この船を退艦させるのに これ以上の方法は考えられないね |
| So Firaun sent gatherers into the cities. | その時フィルアウンは 使いの者を諸都市に遣わし |
| Then Pharaoh sent into the cities summoners, | その時フィルアウンは 使いの者を諸都市に遣わし |
| So Firon sent heralds into the cities | その時フィルアウンは 使いの者を諸都市に遣わし |
| Nevertheless, many are choosing early retirement. | それでも 早期の退職を選択する人は多い |
| He took to fishing after retirement. | 彼は退職後つりにこり始めた |
| His life after retirement was unhappy. | 彼の定年後の生活は不幸なものであった |
| He started gardening after his retirement. | 退職後 彼はガーデニングを始めた |
| They want your fucking retirement money. | ウォール街の犯罪者達に配るため 我々から金を奪おうとしてる |
| This is not retirement at all. | 引退したはずよ |
| Retirement? I can't be hearing this! | 引退なんて 絶対にもったいない |
| SHADY OAKS, Retirement Village, oh, brother! | あなたも さあ シャディー オーク老人ホームへ |
| It's advanced well beyond the... So I also sent the President a copy of your speech for Galactica's retirement. | かなり進行してい... それで 大統領にはお送りしておきました |
| My punch sent him reeling into the rope. | 私のパンチは彼をロープに追い込んだ |
| I ended up selling this university and the rest of my business and went into semi retirement. | セミリタイアしました 高等教育から とりこぼされてしまったような人々に |
| I can't say I'm happy about retirement. | 退職して幸福とはいえない |
| I have three years left until retirement. | 私は定年まで３年残っている |
| I can't say I'm happy about retirement. | 退職して嬉しいとはいえない |
| I gather he doesn't like retirement much. | 20年後に軍隊からでた人みたいよ |
| For guys like us... there's no retirement. | 俺たちは... 引退できんのだ |
| Can I go home to retirement now? | もういいだろ お払い箱は帰るとするよ |
| Well, I'm pulling you out of retirement! | まだ引退には早い |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | 老後のための貯蓄を 損失ととらえていたら 老後のために貯めようとはしないでしょう 我々はこういった問題を抱えているのです |
| Their family members are probably sent into concentration camps. | あるいはシン ドンヒョクさんの場合 お父さんはもともと強制収容所にいました |
| His income was diminished by half after retirement. | 彼の収入は退職後半減した |
| They gave me a vase on my retirement. | 私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では６０歳が定年である |
| It's a special type of individual retirement account. | なぜ 新しいものを作ろうとすると トラブルになるのでしょう |
| I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. | 私は君の引退を 真面目に考えているんだ サルティ |
Related searches : Going Into Retirement - Go Into Retirement - Went Into Retirement - Entered Into Retirement - Sent Into Orbit - Send Sent Sent - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance
