Translation of "sent messages" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| System Messages Messages directly sent from the game | システムメッセージ ゲームから直接送信されたメッセージ |
| Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. | kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます |
| Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between | メール確認時に送信待ちフォルダ内のメールを送信は 新規メッセージの確認の時に 送信待ちフォルダにある全メッセージを送信します |
| later deleted while offensive messages were sent to the group's creators. | その後グループは削除されました |
| And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. | ショートメッセージ数の日々の変動がみられます |
| This area contains the status messages for the game. Most of these messages are sent to you from the current engine. | このエリアにはゲームの状態メッセージが表示されます これらのメッセージのほとんどは現在のエンジンから送られてきます |
| All error messages from that request will be sent to this TCP connection. | デバッガの設定方法 |
| Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. | スパムとしてマークされたメッセージに不在返信を送信することを許可する |
| Messages | メッセージ |
| messages | 件 |
| Messages | メッセージを送信 |
| By default copies of all messages that you have sent are put into this folder. | あなたが送ったメール全ての控えが保存されています |
| You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages. | 送信メッセージに対する メッセージフィルタを作成すれば 送信済みメッセージについて もっと細かな制御ができます |
| I sent out some Facebook messages, some Twitter messages, and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk. | Twitterでつぶやいて この2011年TEDトークの 命名権を競売にかけました |
| In this case, it's optional because some of the messages were sent without an explicit sender. | 送信しているので これはオプションにします テンプレートへ行き 新しいフィールドを |
| Sending Messages | メッセージの送信 |
| Receiving Messages | メッセージの受信 |
| Informational Messages | 通知メッセージ |
| Highlight messages | メッセージを強調Name |
| New Messages | 未読メッセージComment |
| Delete Messages | メッセージを削除 |
| Moving messages... | メッセージを移動中... |
| Deleting messages... | メッセージを削除中... |
| Copying messages... | メッセージをコピー中... |
| Filtering messages | メッセージをフィルタ中 |
| Copy Messages | メッセージをコピー |
| Cut Messages | メッセージを切り取り |
| Paste Messages | メッセージを貼り付け |
| Total Messages | 合計件数 |
| Unread Messages | 未読件数 |
| Total messages | 合計件数 |
| Unread messages | 未読件数 compaction status |
| HTML Messages | HTML メッセージ |
| Encrypted Messages | 暗号化されたメッセージ |
| Moving messages | メッセージを移動中 |
| Deleting messages | メッセージを削除中 |
| Sending messages | メッセージ送信 |
| Retrieving messages | メッセージ取得中 |
| Send Messages | メッセージを送信 |
| Unread messages | 未読メッセージ |
| Automatic Messages | 自動メッセージ |
| Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. | kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます |
| When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. | 何十という人が 自分の留守電メッセージを送ってくれました 中には何年も取っておいたメッセージや |
| One software program, FrontlineSMS allowed text messages to be sent and received by large numbers of subscribers in Madagascar while Ushahidi allowed subscribers messages to show on a map. | テキストメッセージを 非常に多くの人に送受信できるようにしたのです そしてUshahidiをつかって受信者のメッセージを地図で表示できるようにしました |
| Folder Thread Messages | フォルダ メッセージをスレッド化 |
