Translation of "sentencing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. | 懲罰的な厳しい裁判判決によるものです また格差の大きい社会では |
| Under normal sentencing procedures, | 薬物犯罪と見なし |
| And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging. | 判事の判断の余地なく 法律が量刑を決定していたからです 非暴力犯罪者 を懲役に科したい人はいません |
| The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months. | この手の罪に対しては最低でも 懲役2年となります この際の判事ルイス フォーは |
| But it turned out the prosecutor was not happy that Judge Forer ignored the sentencing guidelines and sort of invented her own, and so he appealed. | ガイドラインを無視し 独自の判決を考案したことが 気に入らず |
| And yet, at the same time that we continue to execute about the same number of people every year, the number of people who we're sentencing to death on an annual basis has dropped rather steeply. | ほとんど同じ人数を死刑執行しているのに 一年間に死刑の判決を受ける人数は 比較的急速に |
| Anwar s bizarre trial and sentencing on charges of sodomy and abuse of power invigorated the reformasi movement, as growing anti UMNO and anti Mahathir sentiments took hold among Islamic minded Malays. This culminated in poor electoral results for the ruling coalition in November 1999. | アンワルによる華々しい試みと 彼に対する有罪判決および権力の乱用により イスラム教志向のマレー人の間で 反 UMNO および反マハティール感情の支持が拡大し reformasi (改革) 運動が活発化した これは最終的には 1999 年 11 月の支配連合政権の惨憺たる選挙結果につながった |