Translation of "separated out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Separated? | だからなんだよ |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | 去る者は日々に疎しだな お互いに離ればなれになると 自然と疎遠になるよね |
| We're separated. | 別居中なんです |
| Comma separated values | コンマ区切りの値 |
| They get separated. | 細胞の中に 長い紫が１本 |
| So, I separated out the English voice in one of the recordings. | 声が録音された音声の一つから分離されています これが二番目の出力です |
| Comma separated list of toolbars | コンマで区切られたツールバーのリスト |
| Comma separated list of mimetypes | コンマで区切られた MIME タイプのリスト |
| And they are regionally separated. | ここでわかることは 年寄りは 古い町で |
| After three years, we separated. | 彼は出ていき 私はその古い家に残りました |
| You had separated functions, increasingly. | 鉄道網が工業 商業 居住地を結びました |
| I have separated the equations. | 独立変数を従属変数から分離しました |
| They were separated into two groups. | 彼等は二つのグループに分けられた |
| Enter extra tags, separated by commas. | 新しいタグをスペースで区切って入力します |
| Enter space separated terms to search. | 検索する語をスペースで区切って入力します |
| Comma separated list of structure keywords | コンマで区切られたツールバーのリスト |
| Display Separated Standard and Error Output | エラー |
| A comma separated list of Strings | Name of the remote mode |
| This will be separated by commas. | ここで再びこのパラメータで HTMLタグを削除します |
| They're obviously separated by denominational differences. | かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけか |
| Our teacher separated us into two groups. | 先生は私たちを二つのグループに分けた |
| The scandal separated him from his friend. | その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった |
| Enter new tags here, separated by commas. | 新しいタグをスペースで区切って入力します |
| Comma separated list of the area borders | コンマで区切られた コメントの領域枠の列 |
| We've separated the males from the females. | オスを小さなポットに入れ |
| Gravity separated away from the other forces. | そして 宇宙は急激に膨張し始めました |
| The cubs, which are taken, are separated. | 子熊たちは歯を鉄の棒で打ち抜かれ |
| So if we separated out the whole number parts and the fraction parts, this fraction is actually smaller. | この分数部分は実はより小さいものです 2分の1は12分の7よりも小さいので |
| The known must be separated from the unknown. | 既知のことは未知のことと区別しなくてはならない |
| He didn't like being separated from his family. | 彼は家族から離れたくなかった |
| Ireland and England are separated by the sea. | アイルランドとイギリスは海によって隔てられている |
| The two towns are separated by a river. | 二つの町は川で隔てられている |
| France is separated from Spain by the Pyrenees. | フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている |
| User parameters have to be separated by space. | ユーザ指定のパラメータはスペースで区切ってください |
| Comma separated list of the common attribute groups | コンマで区切られた共通属性グループの列 |
| Comma separated list of area borders for comments | コンマで区切られた コメントの領域枠の列 |
| Enter space separated terms to filter article list | 記事リストをフィルタする言葉をスペースで区切って入力してください |
| While there were many things that separated us, | お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた |
| Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally. | 御覧のようにまったく同じ発明品を |
| It's from the first time we were separated. | 覚えてたのか |
| There's two spheres and they're separated in distance. | さて ２００６年に |
| The division of churches separated us from Europe. | ヨーロッパから引き離して しまったのです |
| We are tourists, we separated from our group. | 観光客だ はぐれてね |
| Okay so I separated the calling of valid_month, day, and year from fetching the parameter out of the request. | month day yearの要求を分けます これはそれぞれの変数が |
| As a result of this sin, mankind was separated from God and was thrown out of the Garden of Eden. | この反逆行為の結果 人間は神との信頼関係を離れ エデンの園から 追放された しかし神はそれでも人間を愛していた |
