Translation of "servants" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Join My servants. | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Citizens, and Servants. | この古代のけんか新しいの飲み口を開けるモンタギュー |
| Servants of Sauron. | サウロンの手下ね |
| Enter among My servants. | あなたは わがしもべの中に入れ |
| except Allah's chosen servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except Your sincere servants . | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Enter among My servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except for God's sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Enter thou among My servants! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Except for God s sincere servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except for God s sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| So enter among My servants, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| except for Your chosen servants. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| all except Allah s exclusive servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| all except Allah s exclusive servants! | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| all except Allah s exclusive servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| all except Allah s exclusive servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Then enter among My servants, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| He still has three servants. | 彼はまだ召し使いを三人おいている |
| His very servants despised him. | 彼の召使いでさえも彼を軽蔑した |
| Even his servants despised him. | 彼の召使いでさえも彼を軽蔑した |
| Whose servants enslave us all? | ブランドやラベルはどうなのか |
| We are your humble servants. | 私たちは閣下の 忠実な下僕です |
| The revenge of the servants! | 使用人が復讐したのよ |
| he was among Our believing servants. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| he was among Our believing servants. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| they were among Our believing servants. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| he was among Our believing servants. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| then were we God's sincere servants.' | わたしたちも 確かにアッラーの謙虚なしもべであったでしょう |
| They were of Our believing servants. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| So enter among My (righteous) servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| But the sincere servants of God | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Only Our sincere servants were saved. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except the sincere servants of God. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| We decreed that Our Messenger servants | 確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている |
| except Your sincere servants among them . | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| But the chosen servants of God | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except the chosen servants of God. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except Your dedicated servants among them. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| except Your exclusive servants among them. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Except, among them, Your chosen servants. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
