Translation of "serve him right" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor do you serve Him Whom I serve | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| It'll serve him right if he fails the exam he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ ちっとも勉強しないんだから |
| Please serve him his meal first. | 彼に先に食事を出して下さい |
| Prostrate yourselves before Allah, and serve Him. | 一途にアッラーにサジダし かれに 仕えなさい サシダ |
| He's looking for someone to serve him. | 彼は自分に尽くしてくれる人を探しています |
| Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path. | 本当にわたしの主はアッラーであり またあなたがたの主であられる だからかれに仕えなさい これこそは 正しい道である |
| Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path | 本当にアッラーこそはわたしの主であり またあなたがたの主であられる かれに仕えなさい これこそ 正しい道である |
| Serve you right if you did get caught. | やめろ デブリン お前にはうんざりだ |
| So bow yourselves before God, and serve Him! | 一途にアッラーにサジダし かれに 仕えなさい サシダ |
| Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him. | 一途にアッラーにサジダし かれに 仕えなさい サシダ |
| So make obeisance to Allah and serve (Him). | 一途にアッラーにサジダし かれに 仕えなさい サシダ |
| And lo! Allah is my Lord and your Lord. So serve Him. That is the right path. | 本当にアッラーは わたしの主であり またあなたがたの主であられる だからかれに仕えなさい これこそ正しい道である |
| And surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path. | 本当にアッラーは わたしの主であり またあなたがたの主であられる だからかれに仕えなさい これこそ正しい道である |
| The magic helmet will serve him for glorious deeds! | 隠れ頭巾を手にしたら 素晴らしい行いの役に立つ |
| And I served General Maximus. I serve him still. | 今もマキシマス将軍の下に |
| Let them. It'll serve them right. You wanna know something? | あのね |
| I serve not what you serve | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
| saying, Serve God, and fear Him, and obey you me, | あなたがたはアッラーに仕え かれを畏れ わたしに従いなさい |
| that you serve Allah and fear Him, and follow me | あなたがたはアッラーに仕え かれを畏れ わたしに従いなさい |
| And that you should serve Me this is the right way. | あなたがたはわれに仕えなさい それこそ正しい道である |
| Nor do I serve what you serve. | わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| Nor do you serve what I serve. | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Serve him tea, sit in the master's chair. Pet the pooch. | ご主人様の椅子に掛けさせた |
| It will serve you right if she never speaks to you again. | 彼女が二度と口をきいてくれないとしても それは自業自得さ |
| I do not serve that which you serve, | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
| And then never talk about him again. After you left to serve, | 私は彼の場所を上に行くためにホジン を頼んだ |
| Right! That's him. | そいつのお陰で とんだ目に遭わされた |
| You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you. So seek after your provision with God, and serve Him, and be thankful to Him unto Him you shall be returned. | あなたがたは アッラーを差し置いて偶像を拝し 虚偽を捏造しているに過ぎない あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは あなたがたに御恵みを与える力はない だから アッラーから糧を求め かれに仕え 感謝しなさい あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| Nor am I going to serve that which you serve, | わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| Say, I was commanded to serve God, devoting my religion exclusively to Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに 信心の誠を尽して仕えるよう命じられ |
| (Bidding you) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me, | あなたがたはアッラーに仕え かれを畏れ わたしに従いなさい |
| Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Ye serve instead of Allah only idols, and ye only invent a lie. Lo! those whom ye serve instead of Allah own no provision for you. So seek your provision from Allah, and serve Him, and give thanks unto Him, (for) unto Him ye will be brought back. | あなたがたは アッラーを差し置いて偶像を拝し 虚偽を捏造しているに過ぎない あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは あなたがたに御恵みを与える力はない だから アッラーから糧を求め かれに仕え 感謝しなさい あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| All right, all right, put him on. | どうぞ |
| All right, all right. Stay with him. | 見張りを続けろ |
| That's right, encourage him. | もう誇大妄想を抱いてるの |
| That's him all right. | だが飛び降りたのは ６ ８マイル位後ろの筈だ |
| All right, hold him. | 彼を押さえろ 彼を押さえろ 彼を押さえろ |
| They're right on him! | 見つかったぞ |
| Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Say, I have been commanded to serve God, dedicating my worship entirely to Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに 信心の誠を尽して仕えるよう命じられ |
| She shall serve tea. | 彼女にお茶を出させよう |
| Serve the coffee, please. | コーヒーを御出ししてください |
Related searches : Serve Him - Serve Right - Right To Serve - Serve You Right - Put Him Right - Set Him Right - Proved Him Right - Prove Him Right - Serves Him Right - Him - Can Serve - Better Serve - Will Serve
