Translation of "services rendered hereunder" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Custom rendered | カスタム画像処理 |
| Rendered Objects | 描画されるオブジェクト |
| Services | 標準の関連情報テーマComment |
| Services | サービス |
| Services | サービス |
| Services | サービスComment |
| SSL encrypted services, services like Gmail. | Gmailなどはその例です 私たちの多くが |
| His words rendered me speechless. | 彼の言葉は 私の口をきけなくさせた |
| Internet Services | インターネットサービス |
| Configure Services | サービスの設定 |
| Services Menu | サービスメニュー |
| Dolphin Services | Dolphin サービスName |
| Internal Services | 内部サービスName |
| Startup Services | 起動時に開始するサービス |
| System services | システムのサービス |
| Online Services | オンラインサービス |
| Network Services | ネットワークサービスDescription |
| Directory Services | ディレクトリサービスComment |
| Directory services | ディレクトリサービス |
| SLP Services | Name |
| Available services | 利用可能なサービス |
| He rendered the passage into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| The really is rendered in bold. | 他の強調の方法としてuはアンダーライン |
| Last. fm Services | Last.fm サービス |
| KDE Services Configuration | KDE サービスの設定Name |
| Services Preference Order | サービスの優先順位 |
| Directory Services Configuration | ディレクトリサービスの設定 |
| Open Collaboration Services | オープンコラボレーションサービスName |
| Person Properties Services | 連絡先のプロパティとサービスComment |
| Well, financial services. | なるほど |
| Then He rendered them as stubble devoured. | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| She rendered the love song very well. | 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した |
| I was rendered speechless by his rudeness. | 彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった |
| The frost rendered the orange crop worthless. | その霜でオレンジの収穫がだめになった |
| this city wherein you have been rendered violable | あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である |
| So He rendered them like straw eaten up? | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | 彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした |
| His services were appreciated. | 彼の功績は認められた |
| Configure file manager services | ファイルマネージャのサービスを設定しますName |
| Open Collaboration Services Configuration | オープンコラボレーションサービスの設定 |
| Load on Demand Services | 要求時に開始するサービス |
| DNS SD Services Watcher | DNS SD サービス監視Comment |
| Configuration of directory services | ディレクトリサービスの設定Name |
| Cisco Optical Services Router | Cisco IP 電話ルータStencils |
